2024 01 31 TST Bowers Wilkins 606 S3 1

Ve světě hi-fi asi nejde najít jiná značka, která by kombinovala na jednu stranu známost i celkem daleko mimo skupinu zarytých audiofilů, mimořádné technologické (výrobní i vývojové) vybavení a šíři budoucí styl oboru často určujícího sortimentu, s na druhé straně obří šířkou portfolia, v němž si můžete koupit reprosoustavy za nějakých 18 tisíc i za více než 122x tolik, než jsou britští Bowers & Wilkins. Základem jejich nabídky je šestistovková řada a v ní (nepočítáme-li spíš pro specifické nasazení určené maličké 607 S3) je středně velká regálovka 606 S3.

Fyzicky jde tak jako v předchozích generacích o osvědčený kvádr s přisazenou přední stěnou, celé je to vyvedené v matném provedení a veskrze čisté a moderní. Oproti minulosti došlo zejména k tomu, že se prolnuly obruby obou zasazených měničů, aby byly blíže k sobě, což je vždy správně.

Druhou estetickou změnu najdete vzadu, kde je typický ťupkatý bassreflexový nátrubek Flowport a pod ním nové reproterminály, vyrovnané v horizontální nice. Manipulace s nimi je nyní pohodlnější.

2024 01 31 TST Bowers Wilkins 606 S3 2

Za kovovou klenutou mřížkou (v jejímž vzoru můžete dle nátury spatřit buď kytičky nebo Davidovu hvězdu) je zasazená 2,5 cm membrána titanového výškáče, doplněná o kousek níž stříbřitým kompozitním kónusem z firemního materiálu Continuum. Průměr středobasu činí 16,5 cm. Dlužno říct, že tweeter využívá benefit tlumené protažené zadní komory po vzoru technologie Nautilus.

Oproti minulé generaci došlo k jistým úpravám na frekvenční výhybce, byť jinak zůstávají technické parametry dosti podobné.

2024 01 31 TST Bowers Wilkins 606 S3 3

Týká se to hlavně frekvenčního rozsahu 52 – 28 000 Hz (+/- 3 dB), charakteristické citlivosti 88 dB / 2,83 V / m a jmenovité impedance 8 ohm, kde se však dozvíte o propadu na úroveň 3,7 ohm.

Označení „středně velké“ si 606 S3 zaslouží díky šířce 18,9, hloubce 30 a výšce 34,4 cm. Váha 7,05 kg odpovídá konstrukci z běžných MDF profilů.

2024 01 31 TST Bowers Wilkins 606 S3 4

Poslouchání probíhalo v showroomu dovozce a to na dostatečně dimenzovaném řetězci – SACD přehrávači MCD600, předzesilovači C2700 a monoblocích MC3500 MkII, vše od značky McIntosh. Propojeno bylo kabeláží InAkustik řad AIR a SILVER AIR, alternativním zdrojem signálu byl ještě streamer HiFi ROSE RS250A. Ochutnávkou schopností předchozí řady 600 Anniversary byly sloupky 603 S2 Anniversary, ke srovnání byly však i oba zbývající modely nové série 600 S3.

606 S3 už nejsou úplně drobné, nějaký ten bas byste od nich tím pádem asi žádali a razance kopáku ani baskytary v „Gentlemen“ ze stejnojmenného alba The Afghan Whigs (1993 | Elektra | 0075596150125) nebyla vůbec zlá. Vezmeme-li v potaz proporční rozdíly, blížily se 606 S3 svou odhodlaností i konkrétností k 603 S3 víc, než bychom čekali. Jistý limit hlubších oktáv tu je cítit, ale zase je třeba ocenit pevnost, s jakou jsou jednotlivá ducnutí nebo brnknutí vykreslena – na danou třídu takříkajíc „drží pohromadě“ a reprosoustavy slušně oddělují strukturu fundamentu, jakkoliv právě spořádanost kladou před objemnost.

2024 01 31 TST Bowers Wilkins 606 S3 5

To je nakonec znát i na paletě celého středního pásma v „Love is Love“ Grace Potter („Daylight“ | 2019 | Fantasy | 0888072117396). Organizace je v kontextu ceny výtečná, přednes snad takový civilní, nijak jásavý, ale čistý a disciplinovaný, s dobrou zřetelností. Asi bychom z toho důvodu nevolili úplně ostře nebo suše hrající elektroniku, ale jinak nabízí 606 S3 slušnou dávku informací v kultivovaném podání.

Výšky v „Moon Song“ Cécile McLorin Salvant („Ghost Song“ | 2022 | Nonesuch | 0075597914672) byly znělé, ale ne křiklavě výrazné, dobrá kombinace, podtrhující živost, aniž by otravovala i při vyšších hlasitostech. Činel už má nicméně svou jiskru a říz, aniž by však ztratil lehkost, nová membrána výškáče vůbec není špatná. Kupodivu se nám zdálo, že podíl výšek oproti vyššímu i nižnímu sourozenci je jaksi menší, že zrovna tady přeci jen trochu dominuje plnější středobas.

2024 01 31 TST Bowers Wilkins 606 S3 7

Wagnerovy „Die Walküre“ (Leonie Rysanek / Karl Böhm / Bayreuth Festival Orchestra | 1997 | Classic CD | 81) se regálovky zhostily se solidní mírou odhodlání, ale přesto hlavně se snahou (a ne neúspěšnou) o disciplínu a konkrétnost. Nejde tak v prvé řadě o efektní objemy a mohutnost, ale o utažené, dostatečně pevné prezentování, kdy sice není předána úplně plná dynamika orchestru, ale zato to, co je slyšet, má solidní formu bez snahy o efekty.

Podle „Eclipse“ sester Labéqueových („Dream House Quartet“ | 2023 | Deutsche Grammophon | 00028948588329) bychom 606 S3 zařadili někam na pomezí civilnosti a analytičnosti, informací je v kontextu třídy rozhodně dost, byť se k uším posluchače dostávají bez příkras – ne technicistně, ale rozhodně ne v omalovánkové podobě. Je to směr „co na vstupu, to na výstupu, v dobrém i zlém“. I tady, jako v celé sérii, je znát akcent spíše na detail a přesnost, než na velký pocit sytosti. Kvůli oné civilnosti, hraničící se strohostí, byste neměli volit úplně ostřejší elektroniku a obecně budou 606 S3 rozkrývat víc, než je v dané třídě běžné.

2024 01 31 TST Bowers Wilkins 606 S3 16

Ačkoliv prostor Collinsovy „You Can’t Hurry Love“ („Hello, I Must Be Going!“ | 1982 | WEA | 299263) byl proporčně menší do šířky i hloubky než u velkých 603 S3, byl dobře přehledný. Právě v předozadním směru nabízí 606 S3 o kousek menší rozměr, než oba souběžné modely, nicméně s ohledem na kategorii jde o prostor pěkný – minimálně v tom, že na pravolevé ose se v něm dá skutečně již prakticky bez problémů orientovat, že nástroje mají svůj daný prostor a neslévací se jeden do druhého apod. To je výhoda onoho až „skoro-monitorového“ ladění.

Razantní jižansky popovou „Help Yourself Out“ od Hyphen Hyphen z Azurového pobřeží („C`est la vie“ | 2023 | Parlophone | 0190296150043) podaly 606 S3 spíše informativně, než s vášnivou snahou roztančit prostor, přesto měl jejich zvuk takovou přitažlivou hranu, která zdůraznila čistotu a jasnost moderní produkce. Ani při vyšší hlasitosti není cítit přetížení, při tiché zase už jakž takž funguje čitelnost. Je to soustředěný, poměrně utažený zvuk s dobrou disciplínou a má-li nahrávka slušnou kvalitu, má ji i poslechový zážitek.

2024 01 31 TST Bowers Wilkins 606 S3 9

Bowers & Wilkins 606 S3 jsou přesně tím, co čekáte od středně velké, dostupné regálovky firmy s tak dlouhou tradicí, jakou mají jihoangličtí B&W. Jde o produkt moderní vzhledově, technicky i zvukově, naladěný víceméně na všestrannost. Oproti minulým generacím ubylo efektu, je tu spořádanější celková prezentace a snazší dostupnost detailu, ačkoliv zase méně těle a méně okamžitého „wow“ – dalo by se ale snad říct, že to tedy je audiofilštější přístup. Pokud hledáte decentní regálovky s citem pro detail a neutralitu, nejsou 606 S3 vůbec špatnou volbou.

MĚŘENÍ

Měření frekvenční charakteristiky probíhalo ze vzdálenosti 1 m v ose mezi tweeterem a středotónovým měničem a to v uzavřeném semireverberantním prostoru s podlahovou plochou cca 35 metrů čtverečních se zakázkovou akustikou s panely Vicoustic.

Měření lze pokládat za 100% věrohodné v pásmu 200 Hz a výše, v pásmu 10 - 200 Hz je vidět vliv akustiky místnosti. Měřeno bylo pomocí software Clio Pocket a kalibrovaného mikrofonu, reprosoustavy byly umístěny v poslechové pozici patrné z doprovodných fotografií. Měří se v referenční ose při průměrné úrovni akustického tlaku 80 dB / 1 m.

Software neměří anechoickou odezvu, ale frekvenční odpověď s přihlédnutím k zůstatku energie v čase - jde tedy nikoliv o změřený teoretický ideál toho, co reprosoustavy umí, ale o to, jak se chovaly v konkrétních akustických podmínkách.

2024 01 31 TST Bowers Wilkins 606 S3 m1

Frekvenční odezva - v ose (červená) a pod úhlem 30° (černá)

Relativně vyrovnaná frekvenční odpověď nesahá tak hluboko k basům jako předchozí generace, byť měřeno bylo hodně daleko od stěn – přisadíte-li ozvučnic k nim, najdete podle náznaků v grafu energii i v oblasti kolem 40 Hz. Celkovou rovnost narušuje až „hezká cinkavost“, narůstající od cca 6,5 kHz, ta je pak podstatně méně výrazná, když reprosoustavy nejsou namířeny přímo na posluchače. Celkově je to ucházející výkon vzhledem k ceně.

2024 01 31 TST Bowers Wilkins 606 S3 m2

Frekvenční odezva – v ose (červená) a vertikálně pod úhlem 30° pod osou (žlutá) a 30° nad osou tweeteru (zelená)

2024 01 31 TST Bowers Wilkins 606 S3 m3

Frekvenční odezva – jednotlivé měniče a bassreflex v blízkém poli

2024 01 31 TST Bowers Wilkins 606 S3 m4

Frekvenční odezva na poslechovém místě (FFT) - levý kanál (červená) a pravý kanál (černá)

2024 01 31 TST Bowers Wilkins 606 S3 m5

Frekvenční odezva na poslechovém místě (impuls) - levý kanál (červená) a pravý kanál (černá)

2024 01 31 TST Bowers Wilkins 606 S3 m6

Frekvenční odezva na poslechovém místě (impuls) – celý pár

2024 01 31 TST Bowers Wilkins 606 S3 m7

Celkové harmonické zkreslení (zelená linka)

2024 01 31 TST Bowers Wilkins 606 S3 m8

Zkreslení 2. (žlutá) a 3. (oranžová) harmonickou

2024 01 31 TST Bowers Wilkins 606 S3 m9

Waterfall

2024 01 31 TST Bowers Wilkins 606 S3 m10

Impulsní odezva @ 1 m v ose tweeteru

2024 01 31 TST Bowers Wilkins 606 S3 m11

Step response @ 1 m v ose tweeteru

2024 01 31 TST Bowers Wilkins 606 S3 m12

Impedance (červená) a elektrická fáze (černá)

Ladící kmitočet reprosoustav leží na úrovni zhruba 45 Hz, pod 5 ohm klesá křivka až v nejvyšším závěru audiopásma, tedy nebudou 606 S3 úplně nepřiměřeně náročné na partnerský zesilovač. Na 550 a 1 100 Hz je vidět přítomnost mírné rezonance. Elektrická fáze má trochu větší rozkmit, nicméně platí dříve řečené – náročnost je průměrná a bylo by asi dobré nepodcenit volbu připojeného zesilovače.

2024 01 31 TST Bowers Wilkins 606 S3 m13

CSD z výstupu akcelerometru v polovině výšky bočního panelu @ 2,83 V

2024 01 31 TST Bowers Wilkins 606 S3 m14

Porovnání výstupu z akcelerometru a klidového stavu ozvučnice

VHODNÁ MÍSTNOST

MALÁ [<-- 20m2] [ ✓] | STŘEDNÍ [--> 20m2 / <-- 40m2] [ +/- ] | VELKÁ [--> 40m2] [ × ]

Kč 21 990,-

FOTOGALERIE

--- --- --- --- ---

KLADY

+ slušná všestrannost

+ moderní a čistý vzhled

+ snesou i vyšší dynamické zatížení

+ dobrá informativnost

ZÁPORY

- v procentech ne úplně malý nárůst ceny

--- --- --- --- ---

DOVOZCE: Eurostar Ostrava | www.eurostar-ostrava.cz 

PRODÁVÁ: Denon Shop | www.denon-shop.cz 

 

Audio Video Show Praha - vstupenky

XAVIAN Medea

Perfect Sound Group

Denon PerL v akci

AV Center

VÝPRODEJ Thrill Audio

Horn Distribution

200 200 audiocenter

Your browser doesn't support JavaScript or you have disabled JavaScript.

Your browser doesn't support JavaScript or you have disabled JavaScript.

RP Audio

Unitra

Mareka Audio

TYKON

Dynaudio EMIT

Perlisten reprosoustavy

Gramofony Robert Meyer

HIFI GUIDE

Lab12 | Audiofeel

AudioEgo

AKTUÁLNÍ REDAKČNÍ SESTAVY

[1] HLAVNÍ SESTAVA
[2] NEARFIELD SESTAVA
[3] STŘEDNÍ SESTAVA
[4] VINYLOVÁ SESTAVA
[5] MOBILNÍ SESTAVA

ZESILOVAČE:

Norma Revo SC-2 [1] + [4]
Norma Revo PA 160 MR [1] + [4]
Musical Fidelity M8xi [2]
Grandinote Shinai
Cambridge CXA81 [3]

ZDROJE SIGNÁLU:

Métronome DSC [1]
Métronome Le Player 3 [1] + [2]
Bluesound NODE (Gen 4) [2]
EverSolo DMP-A6 [3]
OPPO UDP-205 [1]
Roon [1] + [2]
Apogee Groove [5]
Cambridge CXC [3]
Zidoo Z9X Pro [1] 
Zidoo Z9X [2]
SONY BDP-S1200

REPROSOUSTAVY:

KEF Blade One Meta [1]
Fyne Audio F1-5 [2]
Fischer&Fischer SN-70 [3]
Magnat Monitor Supreme 102

ANALOG:

VPI Scout [4]
+ Jelco SA-250
+ Hana ML
+ VPI ADS
+ HEXMAT Eclipse
+ HEXMAT Molekula
+ IsoAcoustics Gaia III
Grandinote Celio [4]
Rega Atlas MK2
AVID Level 45
HANA EH
DS Audio ST-50

KABELY:

REPRODUKTOROVÉ
Nordost Valhalla 2 (bi-wire jumper) [1]
Nordost Heimdall 2 [1]
Dynamique Audio Horizon 2 [3]
ZenSati Authentica [2]

SIGNÁLOVÉ XLR
KrautWire Super Symetric Gold [1]
Nordost Heimdall 2 [1]
Dynamique Audio Horizon 2 [3]
Nordost Red Dawn
ZenSati Authentica [2]
Cable4 Superblack [3]
TelluriumQ Black
Vincent Premium

SIGNÁLOVÉ RCA
Nordost Heimdall 2 [1]+[4]
Nordost Red Dawn
TelluriumQ Black
KrautWire Guru S
EagleCable Condor Blue
AudioQuest BigSur
AudioQuest Mackenzie
Cardas Clear (sluchátka)
Dynamique Audio Halo 2 (sluchátka) [5]

DIGITÁLNÍ
SOtM dCBL-CAT7u [1] 
SOtM dCBL-CAT7 [1]
SOtM iSO-CAT6 [1]
Nordost Heimdall 2 (HDMI) [1]
Nordost Heimdall 2 (ethernet) [1]
AudioQuest Carbon 48 [1]
Wireworld Platinum Starlight (USB) [2]
Dynamique Audio Horizon 2 (coax) [3]
Dynamique Audio Horizon 2 (USB)
Nordost Blue Heaven (coax)
Nordost Purple Flare (USB) [5]
2x AudioQuest Jitterbug FMJ [1]
AudioQuest Jitterbug [1]
Cardas HighSpeed SB (USB)
KrautWire Guru Digital (coax)
Black Rhodium Sonata (coax)
Monster Cable M1000 (HDMI) [2]
Monster Cable M1000 (optika) [1]

NAPÁJECÍ
Nordost Valhalla 2 [1]
Cardas Clear Beyond XL C19 [1]
VYDA Laboratories Orion [1]
Nordost Heimdall 2 [1]
Dynamique Audio Horizon 2 [3]
IsoTek EVO3 Sequel
IsoTek EVO3 Premier [2]
IsoTek EVO3 Optimum [2]
IsoTek EVO3 Initium
ZenSati Authentica [2]

+ řada standardních low-cost kabelů

NAPÁJENÍ:

samostatný přívod a fáze 1x25A [1] 
GigaWatt G-C20A 2P (jistič)
GigaWatt LC-Y EVO (kabel)
GigaWatt G-044 (zásuvky)

IsoTek V5 Sigmas [1]
Norost QSource [1]
IsoTek V5 Titan [2]
IsoTek V5 Polaris [3]
IsoTek EVO3 Corvus [1]
Furman AC-210 A E

SLUCHÁTKA:

Focal Clear [2]+[5]
Denon PerL Pro [5]
Koss Porta Pro Wireless
Sennheiser IE 8 [5]
Koss Porta Pro CZ

OSTATNÍ:

SOtM sNH-10G & sCLK-EX [1]
SOtM iSO-CAT6 SE [1]
SOtM iSO-CAT7 [1]
Solid Tech Feet of Silence [1]
Solid Tech IsoBlack [1]
Cardas Multi Blocks [1]
Nordost QKore 6 [1]
Nordost QKore 3 [2]
Nordost Sort Kones [1] + [2]
Nordost Sort Lift [1]
Nordost QPoint [1] + [2]
Nordost Ti Pulsar Points [2]
IsoAcoustics Orea Indigo [2]
IsoAcoustics Gaia I [1]
IsoAcoustics Gaia III [3]
IsoAcoustics Aperta [2]
AudioQuest Fog Lifters [2]
AudioQuest Noise-Stoppers [1] + [2]
stojany Kudos S50 (vyplněné 15 kg písku) +
Soundcare SuperSpikes
akustické prvky Sonitus Acoustic [1] + [2] + [3]
akustické prvky ASI Sugar Cubes [2]
SONOS One SL
65" UHD Philips 65OLED806 [1]
VPI HW16.5

MĚŘENÍ:

Clio Pocket 2.11
Room EQ Wizard
miniDPS UMIK-1
miniDSP H.E.A.R.S.
MCP CQ5620 (osciloskop)
CD generátor
Xavian Mondiale II

NÁBYTEK:

zakázkový stolek z 5 cm masivu [1]
Norstone Stäbbl [3]
NEO HIGH END Tripod [2]

SPL

Amarock Studio

Your browser doesn't support JavaScript or you have disabled JavaScript.

200 200 avs Elfton Elevator - Scan-Speak Ellipticor High-End Audio Studio Roth Audio DiokAudio

Perfect Sound Group

CPT Praha AQ STUDIO Amarock Studio Studio Hifistyl

AV Center High-End Studio Praha

BSS Praha | Cabasse

Sonus faber & McIntosh - nejlepší reprosoustavy a zesilovače

  Studio Špalíček Ostrava - nejlepší hifi studio WDQ | EverSolo & Zidoo & Emotiva & Storm Audio VOIX

Audio Video Show Praha 2025 | výstava hi-fi techniky a domácího kina

Amarock Studio | Vitus - Rockport - Kalista