Jméno Michaela Børresena a jeho Audio Group Denmark (krátce AGD) jste už jistě slyšeli nejen od nás. Tento všestranný a zvídavý konstruktér si ostruhy v audio světě zasloužil u Raidho, ale v jeho resumé najdete i množství nehrajících výrobků, třeba i zavazadlových vozíků, používaných na dánských letištích a podobně. Své vlastní jméno však vtiskl portfoliu reprosoustav, rozčleněných do mnoha řad, nesoucích přesně v duchu AGD jednotný rukopis, ale lepší a lepší a lepší komponenty spolu s tím, jak stoupáte řadami. Téměř základní je série X, kde je druhým nejvyšším modelem sloupek X3.

Børresenův rukopis staví zejména na štíhlosti (vyvážené hloubkou), nejinak je tomu i u X3. Čelo jen minimálně překračuje šířku osazených měničů, kolem zaoblených hran základní struktury z dřevěného kompozitu vidíte vklady z uhlíkového vlákna, celé to pak stojí na tlusté základně s „oušky“ pro nožičky. V duchu synergie všech firemních komponentů na ně lze bezešvě navázat různorodé antivibrační podložky.

Ozvučnice se směrem dozadu zužují, vrchní hrana padá směrem dolů a tím pádem uvnitř nejsou reálně žádné paralelní plochy, což předchází vzniku stojatého vlnění. Mírný záklon zase synchronizuje časové vyzařování čtyř použitých měničů. Atypická je též forma vzadu umístěného bassreflexového systému – jde o tři plus čtyři nezávisle laděné kulaté výdechy, připomínající sportovní výfuky. Tři jsou nahoře, čtyři dole.

Reproduktorové terminály mají formu velmi pěkných kovových přípojek, vzhledem k neobvykle úzkému prostoru zadní stěny (můžeme-li jí tak vůbec říkat) jsou seřazené nad sebou.

Všechny měniče pochází z vlastního vývoje, stejně tak jsou na míru vyráběny právě a jen pro Børresen. Začíná to výškáčem RP89, fakticky jde jen o zjednodušení řešení z mnohamilionových top modelů. Je tu slabší magnet a méně kovu, planární membrána je však stejná, váží mikroskopických 0,01 gramu. Za ní je oddělená pracovní komora, z níž vede nejužší z bassreflexů.

Zbylé tři měniče DCC5 doplňují 2,5 pásmové zapojení a jsou reálně identické. Jeden je nad výškáčem, dva pod ním. Miska membrány bez středové prachovky je připevněná na obráceném závěsu, překrytém zakulacenými kryty čelního panelu.

Fakticky je super tvrdá membrána laminátová – mezi dvěma vrstvami uhlíkových vláken s výrazným šachovnicovým vzorem se nachází vrstvička aramidových vláken, uspořádaných do vzoru plástve. Celý koncept je zaměřen na minimalizaci rezonancí. V toroidním magnetickém systému s ferity najdete dva měděné linearizační kroužky – zde je ideou poskytnout vysoký magnetický tok a minimální indukčnost.

Frekvenční výhybka má paralelní topologii a používají se komponenty převzaté ze starší řady Z. Hlouběji se nicméně firma záměrně nerozepisuje, Audio Group Denmark obecně principy fungování naznačuje, ale neodhaluje.

Nicméně dozvíte se o frekvenční rozsahu 35 – 50 000 Hz, jmenovité impedanci 4 ohmy nebo charakteristické citlivosti 88 dB / W / m.

Kabinety mají v nejvyšším bodě 129 cm, na šířku 34,5 cm a do hloubky zřetelných 60,7 cm. Váží díky poctivé tloušťce stěn i vnitřních příček 55 kg.

Poslech probíhal v showroomu dovozce v Ostravě, kde se hrálo na Axxess Forté 3, alternativně pak přes sestavu Soulnote – Z-3 / D-3 / A-3, propojeno bylo kabeláží Axxess. Za obdobných podmínek jsme poslouchali třeba Axxess L1.

Hlavním konstrukčním principem AGD je „Speed and Power“ (můžeme-li to říct slovy Jeremyho Clarksona) – zvuk basy Roba Wassermana v „Ballad of the Runaway Horse“ („Duets“ | 1988 | UMG Recordings | 00011105971225) překonával očekávání z nijak obřích membrán, každé brnknutí prošlo místností koncentrované, tuhé, přitom ale poddajně samozřejmé. X3 mají prvotřídní kázeň a realisticky prokreslenou texturu velkého, hutně hrajícího nástroje. Tón za tónem je precizně ohraničení, přesto nijak technicistní, není tu žádná suchost, jen parádní organické broukání. Børresen samozřejmě odhalují charakter připojeného systému, snadno zvládají i spojení s naddimenzovaným setem od Soulnote. Navzdory štíhlosti není bas zespodu nijak limitovaný, ani přebujele tučný, má přesvědčivě konkrétní, realistickou formu bez přidaných vlastních stop.

Parádní je to, jak na jednu stranu cítíte, že X3 mají zcela přítomný, razantní a pevně kontrolovaný charakter, ale přesto i jadrnější „Stay on Your Knees“ Jesse Marchanta („Jesse Marchant“ | 2014 | No Other Records | NOT01) měla zejména tekutou energičnost a naprosto organickou, nekonfliktní a netechnickou otevřenost. Skladba je čistá, vypulírovaná a jasná, ne ale jakkoliv studená či nepříjemná. Hlas vnímáte posazený v realistické výšce, pevný, báječně artikulovaný a monitorově zaostřený, plastický. Snadný poslech zajišťuje absence jakékoliv vulgarity. Je to tak nezkreslené, čisté a energicky intenzivní, že snad ani nemáte pocit reprodukovanosti. Co jde dovnitř, to jde ven.

Jestliže basy a středy jsou super rychlé a přítomné, páskový výškáč se zdá být ještě svižnější. Cinkání výšek v „Jubilee Street“ (Nick Cave | „Push the Sky Away“ | 2012 | Bad Seeds | BS001CD) má excelentní množství informací, až mikroskopická analytičnost ovšem zároveň naprosto nenásilně plyne. Pásma navíc působí tak dobře svázaná a jednotná, že je skoro až obtížné soustředit se na nějakou jednotlivost – jde o přirozeně komplexní celek. Kov činelů má každopádně zdravou bezprostřednost, žádná pozlátka navíc a máte pocit, že si na něj skoro můžete sáhnout – za čtvrt milionu jde o výtečnou čistotu a zřetelnost.

Razantní flamencová kytara Vicente Amiga v „Puente de los Orfebres“ („Memoria de los Sentidos“ | 2017 | SONY | 886446085975) ukázala v plné kráse skutečně čítankovou rychlost, výbušnost a průbojnost Børresen X3. Reprosoustavy kmitají rychlostí skoro elektrostatickou, nemají zvuk masivní a robustní, zato svižný jako prásknutí biče a extra koncentrovaný. Struny díky tomu famózně drnčí, X3 přitom ale září svou energii s nadhledem a rezervou, není tam takový ten nucený tlak – výsledek působí nesmírně lehce (ve smyslu toho, jak snadno dodávají reprosoustavy intenzivní drajv) a živě.

„All My Friends“ z eponymního alba Amose Lee (2005 | Blue Note | 00724359735054) měla naprosto přímou, jasnou a bezmála sluchátkově zaostřenou srozumitelnost, detaily i nosné linky jsou seskládané s velikou jistotou, přitom hlavní dojem je harmonický a klidňoučký, bez pocitu nějaké strohosti nebo odtažitosti. Odspodu muzika zaznívá s fyzickým důrazem, všechno je krásně celistvé a je zde též veliká rezerva, můžete hrát potichu i nahlas, zvukový obraz se vyznačuje úhledností a jistotou vysoké třídy. Ačkoliv X3 nezdůrazňují malé nuance, tak tam jsou, snadno dostupné a zařazené ve správném místě a správném čase, takže reprodukce působí plasticky a zřetelně.

Stereofonní scéna ve „Fragt“ (Svaneborg Kardyb | „Over Tage“ | 2023 | Gondwana Records | 395068) držela zcela přirozeně pohromadě, propojená, zvuk byl sytý a pevný, takže všechno tekutě plynulo a mělo řád. Børresen hrají disciplinovaně, ne však technicky – spíše „nekomplikovaně“, má to adekvátní proporce, přehlednost i šířku, hloubku, výšku. Svým způsobem je to tak snadno čitelné, až je to vlastně nenápadné, přirozeně působící.

„Que Sera Sera“ od Pixies („You’re So Impatient“ | 2024 | Warner Music | 4099964058789) měla podmanivou rytmiku, bezproblémovou čitelnost bez ohledu na hlasitost a hlavně neúnavnou, dlouhodobou zábavnost. Nic vás neruší, ať už základní charakter definuje Forté 3 nebo sestava Soulnote. Každé je to jiné a přesto oba zážitky spojuje vlastně až muzikální samozřejmost, kdy se můžete soustředit na hudbu jako takovou a prakticky neřešíte charakter komponentů, protože se nijak netlačí kupředu.

Skoro nejdostupnější sloupky Michaela Børresena jsou velmi zajímavé a z mainstreamu (míněno v kontextu této cenové úrovně) vystupující nejen svou štíhlostí, ale také výtečnou rychlostí a přesností, z nichž následně plyne velmi snadná přehlednost, lehkost, excelentní dynamika a vůbec takové vlastnosti, které z Børresen X3 vytváří velmi transparentní bránu k hudební nahrávce. Jsou to téměř monitorově se chovající a přesto naprosto netechnické reprosoustavy, které budou znít tak, jak hraje jim předřazený systém. Nejsou levné, ale na druhou stranu v sobě mají skutečnou esenci high-fidelity – tu schopnost hrát opravdově a věrně.

MĚŘENÍ

Měření frekvenční charakteristiky probíhalo ze vzdálenosti 1 m v ose mezi tweeterem a středotónovým měničem a to v uzavřeném semireverberantním prostoru s podlahovou plochou něco přes 40 m2, s bohatým zastoupením difúzních prvků na stěnách a stropě. Tlumení je realizováno několika panely, závěsy a běžným „zabydlením“.

Měření lze pokládat za 100% věrohodné v pásmu 200 Hz a výše, v pásmu 10 - 200 Hz je vidět vliv akustiky místnosti. Měřeno bylo pomocí software Clio Pocket a kalibrovaného mikrofonu, reprosoustavy byly umístěny v poslechové pozici patrné z doprovodných fotografií. Měří se v referenční ose při průměrné úrovni akustického tlaku 80 dB / 1 m.

Software neměří anechoickou odezvu, ale frekvenční odpověď s přihlédnutím k zůstatku energie v čase - jde tedy nikoliv o změřený teoretický ideál toho, co reprosoustavy umí, ale o to, jak se chovaly v konkrétních akustických podmínkách.

Frekvenční odezva - v ose (červená) a pod úhlem 30° (černá)

Pomiňme vliv akustiky prostoru, který zdůrazňuje oblast mezi 70 a 80 Hz, naopak potlačuje kousek kolem 3 kHz a věnujme se tomu, že Børresen X3 jsou všeobecně solidně vyrovnané, krom zmíněné významné basové rezonance vlastně spodní oktávy nejsou prominentní, naopak lehoulince co do energie klesají. Přesto reálně X3 dosahují na zhruba 25 Hz a to stály daleko od stěn.

Frekvenční odezva – v ose (červená) a vertikálně pod úhlem 30° pod osou (žlutá) a 30° nad osou tweeteru (zelená)

Frekvenční odezva – jednotlivé měniče a bassreflex v blízkém poli

Z tohoto grafu lze odečíst, že čtveřice spodních reflexů je laděná kolem rytmických frekvencí okolo 80 Hz, naopak ty vrchní citelně šířeji. Zajímavá je také prudká strmost přechodových filtrů mezi středy a výškami.

Celkové harmonické zkreslení (zelená linka)

Zkreslení 2. (žlutá) a 3. (oranžová) harmonickou

Waterfall

Impulsní odezva @ 1 m v ose tweeteru

Step response @ 1 m v ose tweeteru

Impedance (červená) a elektrická fáze (černá)

Impedanční průběh je relativně složitý, je vidět minimálně dvojice ladících frekvencích, což ale odpovídá odděleným komorám s vlastními reflexy. Impedance leží většinově nad 6 ohmy, jen v nejnižší části spektra klesá na úroveň zhruba 4 ohm. Po cestě je též několik patrných rezonancí, drobné mezi 300 a 500 Hz, za hranicí 2 000 Hz jedna relativně větší. Průběh není komplikovaný, jakkoliv v basech díky své netypičnosti může být řekněme střední zátěží pro zesilovač. Ale nebude to nic kritického, použijete-li techniku adekvátní dané cenové relaci.

VHODNÁ MÍSTNOST

MALÁ [<-- 20m2] [ × ] | STŘEDNÍ [--> 20m2 / <-- 40m2] [ ✓] | VELKÁ [--> 40m2] [ ✓]

Kč 260 000,-

FOTOGALERIE

--- --- --- --- ---

KLADY

+ famózní výbušnost a dynamika

+ prvotřídní pocit prezentnosti a rychlosti

+ organicky propojená pásma

+ za dané výkony naprosto adekvátní cena

+ velmi transparentní, hladký a pocitově „srovnaný“ zvuk

+ možnost slyšitelného upgradu čistoty firemními nožkami

ZÁPORY

- reálně nic, jsou to odhalující a poctivě věrné reprosoustavy

--- --- --- --- ---

DOVOZCE: Aletheia Acoustics | www.aletheia-acoustics.cz 

PRODÁVÁ:

Diok Audio | www.diokaudio.cz 

AudioEgo | www.audioego.com 

Audiofeel | www.audiofeel.cz 

Hi-Fi Morava | www.hifimorava.cz 

fSdílet

Tweet