Podrobnosti

Autor: Daniel Březina

Kategorie: Všimli jsme si

18. září 2023

Přetiskujeme zprávu společnosti Perfect Sound Group:

Výrobce KEF k 1. 9. 2023 spustil kampaň pro své zákazníky s jednoduchým a výstižným sloganem: „Věrnost se vyplácí!"

Období akce:
Od 01. 09. 2023 do 23. 10. 2023.

Produkty, na které se akce vztahuje:
KEF LS50 Wireless II – všechna barevná provedení
KEF LS60 Wireless – akce se nevztahuje na barevné provedení Lotus

Jak celá akce probíhá a funguje:
> Zákazník zaregistruje svůj stávající produkt KEF na myKEF (pokud již nezaregistroval).
> Zákazník obdrží automatický e-mail s poděkováním za věrnost a s podrobnostmi o slevě.
> E-mail obsahuje vysvětlení, že zákazníci mohou využít slevu u vybraných prodejců KEF (pro uplatnění slevy musí zákazník kontaktovat prodejce).
> V e-mailu bude uveden unikátní kód.
> Zákazník může využít kód pro získání slevy 7.000 Kč na model LS50 Wireless II nebo 25.000 Kč na model LS60 Wireless.
> Pokud zákazník již zaregistroval svůj produkt, KEF mu zašle e-mail na začátku kampaně s podrobnostmi, jak postupovat.
> Nedochází ke změně maloobchodní ceny!

Podrobnosti

Autor: redakce Hi-Fi Voice

Kategorie: Všimli jsme si

18. září 2023

Rakouský Pro-Ject trvale inovuje, v poslední době do nabídky vrátil stojany pro regálové repro s názvem Tristand, nasadil nové modely gramofonů A2 (první třírychlostní plně automatický model značky, součást řady Automat s vestavěným phono předzesilovačem) vyráběný v staré továrně Dual v německém Schwarzwaldu.

S podzimem přišla raménková revoluce s názvem EVO, které jsou od TEĎ montována na všechny nové modely a za 1.500 € výrobce nabízí zpětnou výměnu i pro starší výrobky.

Asi před 15 lety jsme uvedli na trh řadu raménka Evolution. Tato raménka měla obrovský úspěch a díky těmto zkušenostem jsme mohli dále rozvíjet náš design raménka. Tato nová řada ramének EVO Premium je výsledkem naší práce z posledních let a jsme hrdí, že můžeme nabídnout také nové povrchové úpravy a mnoho dalších vylepšení, vše v délkách 9, 10 a 12 palců, pro typ raménka EVO CA i EVO AS.

Doporučené ceny:
Tristand -  399€ (v černé i bílé)
Gramofon A2 - 1.199€
Raménko EVO CA Premium (Carbon/Aluminium) - £1.249
Raménko EVO AS Premium S-Shaped - £1.549

Podrobnosti

Autor: Daniel Březina

Kategorie: Všimli jsme si

18. září 2023

Přetiskujeme zprávu společnosti Metrum Acoustics / Sonnet / Acelec:

Naše vize do budoucna: sloučení našich dvou značek

Jsme šťastní a hrdí na to, že můžeme dělat to, co umíme nejlépe: vyrábět krásné vybavení pro hudební nadšence, náročné audiofily a profesionály v hudebním průmyslu. Audio produkty Metrum i Sonnet jsou vyráběny ve stejné továrně stejným týmem a sdílejí většinu stejných konceptů a funkcí. Po dvou letech práce vedle sebe nastal čas se společně přestěhovat a spojit naše společnosti, přičemž Metrum bude starším, stabilním partnerem a Sonnet čerstvým větrem. K tomu všemu se nedávno přidala společnost Acelec s naším nejnovějším reproduktorem. Domníváme se, že mít tři webové stránky a tři společnosti není nákladově efektivní a je to pro naše zákazníky matoucí. Takže... spouštíme naše nové webové stránky a budeme pokračovat ve značkách Metrum i Sonnet, přičemž Metrum bude naše vysoce hodnotná produktová řada pro zákazníky, kteří hledají dokonalý věrný zvuk, a Sonnet naše cenově výhodná řada přinášející vysoce kvalitní produkty za velmi konkurenceschopnou cenu.

Metrum Adagio je náš prémiový produkt; má luxusní tvar, dvojitý tlumený rám, hmotnost a rychlost, elegantní horní panel z tvrzeného skla a je nejvybavenějším produktem řady Metrum. Dvojité monofonní sestavení převodníku a trojité napájecí zdroje zajišťují výrazné a svěží basy, věrný zvuk s dobrotami bez digitálních filtrů NOS a úžasné zaměření na umístění nástrojů v nahrávkách. Metrum je Hudba s velkým M, vypadá a zní skvěle!

Stejně jako Metrum je i Sonnet špičkovým produktem. Přináší hodnotu za peníze a zároveň zní úžasně. Větší část kusovníku (BOM) je vynaložena na elektroniku, zatímco design je nadčasový. Displeje jsou informativní, ale lze je také vypnout. Stejné principy NOS jsou zabudovány i do řady Sonnet. Slyšíte každý detail a umístění každého přístroje.

Acelec je značka našeho reproduktoru Model 1. Kritický poslech, snadné umístění a velmi přesné zvukové stupně jsou zajištěny použitím pouze těch nejlepších materiálů, které jsou kombinovány chytrým a inovativním způsobem. Díky 15mm sendviči z "bituminizovaného hliníku" je skříň velmi tichá. Filtr s dvojitým sklonem je bezproblémový a poskytuje velmi hladkou fázovou odezvu. Vodopádový graf odhaluje velmi krátký dozvuk bez dozvuků nebo nahromaděné energie díky vysokému tlumení. Díky tomu dosahuje výtěžnosti 84 dBWm-1, a přesto je velmi schopen naplnit vaši místnost hudbou. Reproduktor Acelec Model 1 je výjimečný a musíte ho slyšet, abyste tomu uvěřili.

Kdo jsme?

Metrum Acoustics a Sonnet Digital Audio jsou dva potomci stejného zakladatele, Ceese Ruijtenberga, přičemž spoluzakladatelem Sonnetu je Lion Kwaijtaal (krátkou historii najdete zde). Obě společnosti se věnujeme výrobě digitálně analogových převodníků (DAC), které znějí "věrně přírodě", svým vlastním způsobem, pro vás, naše vážené zákazníky milující hudbu. V naší továrně v nizozemském městě 's-Hertogenbosch inovujeme, hledáme lepší techniky, součástky a obvody, aby moduly D/A převodníků zněly ještě lépe. Je to také místo, kde osazujeme naše desky s plošnými spoji, pájíme, testujeme, sestavujeme komponenty dohromady do pouzdra, znovu testujeme, vypalujeme, provádíme koncové testy a nakonec balíme vaše nové audio zařízení... Naše zkušenosti s převodníky D/A jsme využili také při vývoji zesilovačů, streamovacích zařízení a reproduktorů. Všechny disciplíny jsou vlastní, aby bylo možné vyrobit kompletní audio zařízení od základu. Nejnovějšími posilami našeho specializovaného týmu jsou Stefaan, Paulo, Daniël, Ferris a Roelof. Starají se o prodej, výrobu a servis. Když budete mít dotaz nebo speciální požadavek, objeví se vám jméno Roelofa (konstrukce a technická podpora) nebo Stefaana (prodej). Cees se také dodnes podílí na naší práci jako průvodce a mentor. Občas se rád zastaví na šálek kávy a probere s námi i audio záležitosti :)

Abychom vám mohli ukázat naše ručně vyráběné produkty a nabídnout vám nový portál pro objednávky, vytvořili jsme nové webové stránky. Všechny naše výrobky si můžete porovnat a objednat online na jedné webové stránce: metrumacoustics.com. Zachováváme stejnou politiku "kup a vyzkoušej": vyzkoušejte si výrobek ve své vlastní sestavě po dobu 30 dnů, a pokud se vám nebude líbit, můžete jej bez problémů vrátit.

Náš tým má dlouholeté zkušenosti s konstrukcí, výrobou a montáží špičkových audio zařízení. Jsme jedineční v tom smyslu, že si naše produkty vyrábíme sami: ovládání hlasitosti, desky plošných spojů a software jsou vyrobeny naším týmem. Dokonce i naše moduly D/A převodníků, které tvoří jádro našeho produktu, jsou vyráběny přímo u nás. Proto máme velmi detailní znalosti o našich produktech, dokážeme dodržet přísné tolerance a rychle řešit problémy, když se objeví. Kromě toho také provádíme servis všech zařízení Metrum a Sonnet, která kdy byla vyrobena, a to tak dlouho, dokud jsme schopni zajistit náhradní díly. Členové našeho specializovaného interního týmu inženýrů Cees, Ferris, Lion a Roelof neustále pracují na nových nápadech, přičemž z nejlepších nápadů vznikají prototypy.

Základní technologie

"Záleží na tom, jak to zní, ne na tom, co je uvnitř"

Zpět k jádru našeho produktu (pro naše technicky zdatné nadšence): modul DAC a jeho funkce. Přístup společností Metrum a Sonnet v oblasti převodu digitálního signálu na analogový je netradiční a využívá moduly D/A převodníku bez převzorkování (NOS) a bez digitálního filtru (True multi-bit DAC) s využitím žebříčkových čipů R2R. Všechny běžně dostupné čipy audio DAC implementují nějakou formu digitálního filtru nebo převzorkování. Protože jsme přijali technologii NOS, používáme pro převod nestandardní žebříčkové čipy R2R, čímž vzniká náš vlastní modul DAC. Rychlá dopředná korekce založená na FPGA v modulu rozděluje digitální bitový proud, což ve výsledku vede k nižšímu šumu, větší linearitě a většímu dynamickému rozsahu. Vzhledem k absenci digitálních filtrů není přítomno žádné před- ani po-zvukování, což zajišťuje přirozené podání nahrávek s velmi nízkou latencí. Fázová linearita v celém slyšitelném frekvenčním spektru se u celé produktové řady pohybuje v rozmezí 10 stupňů.

Hudba je rytmus, čas, kadence a metrum (Oxfordský slovník: hudební míra času nebo tempa). Když správně načasujete, všechny nástroje v mixu zapadnou na své místo. To platí pro jeden nástroj a s ním spojenou akustiku místnosti, přímé dvoustopé nahrávky orchestru i běžné vícestopé studiově nahrané mixy, protože neměníme bity (ani při ovládání hlasitosti!) a nehrajeme si s časováním. Z hlediska frekvenčního spektra měří technologie NOS DAC obvykle spíše špatně. S naší neškodnou analogovou filtrací můžeme dosáhnout velmi slušných hodnot zkreslení 0,005 % THD při plném výstupu (882 Hz @0 dB). První spektrální špička (2. harmonická) je ještě o 100 dB níže než základní. Pokud bychom použili převzorkování, problémy ve frekvenční oblasti se převedou na problémy s časováním (aliasy se technikou tvarování šumu přesunou na problémy s jitterem). To lze popsat jako zákon zachování kalamity..... Vyřešíte-li problém v jedné doméně, získáte jiný problém v druhé. Trik spočívá ve volbě menšího zla a správném ošetření digitálního signálu. Kritici říkají, že "ani neimplementujeme správný rekonstrukční filtr". My říkáme: poslouchali jsme konečný výsledek a provádíme ho přiměřeně dobře ve frekvenční doméně, ale naprosto špatně v časové doméně. Naše převodníky mají navíc velmi nízkou latenci (slyšíme vás, lidé ze studia). Díky těmto technikám je dosaženo věrného zvuku, kterým jsme tak proslulí. Už jsme se zmínili, že mezi naše spokojené zákazníky patří i velká lisovna vinylů? Milujeme analogový zvuk, zvláště když si ještě můžeme vychutnat výhody digitálního zvuku. Obrovské hudební katalogy, rychlý start, žádné opotřebení, veškerá hudba na jedno stisknutí tlačítka...

Podrobnosti

Autor: redakce Hi-Fi Voice

Kategorie: Všimli jsme si

17. září 2023

75 Wattů Na Kanál
Vestavěný plně diskrétní stereofonní zesilovač produkuje čistý, detailní, teplý, prostorový a dynamický zvuk z jakéhokoli zdroje.

8K HDMI
STEREO 70s je kompatibilní s různými video streamery, herními systémy a televizory díky šesti vstupům HDMI, z nichž tři jsou 8K.

Dvojitý Výstup Pro Subwoofer
Přidejte hluboké a působivé basy díky dvěma výstupům pro subwoofer. Charakteristiku výhybky můžete ovládat v nabídce nastavení.

Výstupy Pre-Amp
Využijte režim předzesilovače pro připojení externího zesilovače pro ještě vyšší kvalitu zvuku a větší výkon, pokud se později rozhodnete pro upgrade.

Domácí kino z pouhých dvou kanálů
Vstupy HDMI a ARC usnadňují připojení k chytrým televizorům, herním konzolím a streamovacím zařízením. Nabídka nastavení je snadno ovladatelná prostřednictvím displeje na obrazovce a rozsáhlá správa subwooferu je obvyklejší u vícekanálových receiverů prostorového zvuku. STEREO 70s vám tyto funkce nabízí v přístroji, který podporuje dva reproduktory a snadno se nastavuje.

High Resolution Audio
Objevte neuvěřitelnou věrnost skladeb se zvukem ve vysokém rozlišení díky možnosti dekódovat až 24bitové/192kHz bezztrátové soubory ALAC, FLAC a WAV a také stopy DSD 2,8MHz a 5,6MHz prostřednictvím portu USB na zadním panelu a síťových zdrojů. Můžete také poslouchat další oblíbené typy souborů, jako jsou MP3.

Štíhlý a elegantní
Design Marantz je nadčasově elegantní - je výrazem hudebních zvukových krajin, které jeho produkty vytvářejí. Naše filozofie symetrie je patrná ve zvuku i v designu. Díky pečlivě zkonstruovanému kompaktnímu šasi se STEREO 70s vejde tam, kam se běžná zařízení nevejdou.

HEOS® Built-in Multi-Room-Streaming
Díky vestavěné technologii HEOS® si můžete vychutnat oblíbenou hudbu v kterékoli místnosti svého domova a vychutnat si bezdrátový zvuk v celé domácnosti. Přehrávejte stejnou skladbu v každé místnosti nebo si vyberte jinou skladbu pro každou připojenou místnost - volba je na vás.

Výstupní výkon: 75 W / kanál (8 ohm, 20 Hz - 20 kHz, 0.08% 2 kanály)
Výkonový zesilovač: Diskrétní, třída A/B
Počet zpracovávaných kanálů: 2.1
HDMI vstupy / výstupy: 6 / 1
Analogové vstupy / výstupy: 3 / 1
Phono vstup: Ano (MM)
Digitální vstup: 1x koax / 1x optika
Multiroom výstup: 1x analogový
Multikanálový pre-out: 2.2
AM / FM tuner: Ano
HDMI: HDCP 2.3 / ARC / až 8K
Dynamický obraz: HDR / HLG / Dolby Vision / HDR10+ / Dynamic HDR
Zvuk ve vysokém rozlišení: Ano (FLAC HD 192/24 / WAV 192/24 / ALAC 192/31 / DSD 5,6 MHz)
Streamovací platforma: HEOS / Roon
Síťová připojení: Ethernet / Wi-Fi / Bluetooth (vč. přenosu do sluchátek)
Rozměry (š x v x h): 44,2 x 10,9 x 38,6 cm
Váha: 8,4 kg

Doporučená cena: (v černé i stříbrnozlaté) 23.990 Kč

Podrobnosti

Autor: Daniel Březina

Kategorie: Všimli jsme si

17. září 2023

Přetiskujeme zprávu společnosti Panasonic:

Společnost Panasonic představí své nejnovější spotřebitelské produkty, pro všechny domácí aktivity, včetně televizorů, domácí AV techniky, malých kuchyňských spotřebičů, osobní péče, digitálního zobrazování a chytré komunikace na veletrhu IFA 2023 v Berlíně v hale „HUB27“. Představuje tak komplexní přístup značky zaměřený na spotřebitele, který klade důraz na blaho lidí, společnosti a planety ve čtyřech různých dimenzích. „Naším cílem je sladit individuální pohodu s globální udržitelností a tvrdě jsme pracovali na tom, abychom tuto vizi dokázali zrealizovat,“ vysvětluje Masahiro Shinada, generální ředitel společnosti Panasonic Corporation. Společnost Panasonic intenzivně pracuje na špičkových řešeních v oboru týkajících se snižování emisí CO2, inovací a oběhového hospodářství; důležitých postupech, které přehodnocují filozofii designu výrobků a upřednostňují delší životní cyklus výrobků, například využitím modulárních konstrukcí pro snadnější opravy nebo integrací internetu věcí (IoT) pro prediktivní detekci závad a dostupnějších nabídek renovací a modelů předplatného. Panasonic také rozšiřuje výrobu tepelných čerpadel v Evropě. Panasonic investuje do roku 2025 více než 300 milionů eur do výzkumu a vývoje, výroby a prodeje a marketingu.

Na veletrhu IFA 2023 se Panasonic zaměří na svou firemní vizi
„Holistic Wellbeing“.
Holistic Wellbeing Panasonic má čtyři rozměry:
- „Prostorová pohoda“ (TV a domácí zábava)
- „Vnější pohoda“ (péče o tělo)
- „Domácí pohoda“ (malé kuchyňské spotřebiče)
- „Společenská pohoda“ (digitální zobrazování a péče o domácí mazlíčky)

„V tomto roce, kdy jsme již představili tolik špičkových a oceňovaných výrobků ve všech uvedených kategoriích, se opravdu těšíme, až budeme moci našim evropským partnerům v Berlíně vysvětlit naši strategii a představit ještě více nových výrobků,“ vysvětluje Hideki Katayama, generální ředitel Panasonic Marketing Europe GmbH.

PROSTOROVÁ POHODA
Domácí televizní a audiotechnika pro nejlepší zábavu – doma i na cestách
Vizuální a sluchové vjemy jsou důležitými prvky, jejich správné využití může výrazně zlepšit naši celkovou pohodu. V souladu s tímto pojetím společnost Panasonic oznámila novou řadu televizorů OLED a LED modelové řady 2023. Televizory Panasonic OLED jsou již dlouho považovány za první volbu pro filmy, televizní pořady a hry; podpora dlouhodobé spolupráce společnosti Panasonic s profesionálními filmaři a významnými herními vývojáři znamená, že nové produkty jsou vyvíjeny i z pohledu tvůrců obsahu. Tím zajišťujeme reprodukci obsahu přesně tak jak si přáli jeho tvůrci. Panasonic i nadále spoléhá na dokonalou hollywoodskou techniku ladění obrazu: Ve svých špičkových modelech OLED společnost kombinuje japonské know-how a technické dovednosti s bohatými profesionálními zkušenostmi hollywoodského filmového koloristy Stefana Sonnenfelda, známého jako „da Vinci filmů“. Stejně jako mnoho dalších předních koloristů používá při své každodenní práci jako velkoformátové referenční monitory obrazovky OLED společnosti Panasonic. Nově vylepšený režim Filmmaker Mode poskytne filmovým nadšencům zážitek z filmů přesně podle představ jejich režisérů. Inteligentní senzory navíc zjišťují intenzitu a barevnou teplotu okolního světla a detailně upravují obraz. Tím umožňují přirozenější zobrazení obrazu jak ve dne, tak při sledování filmů v noci. Společnost Panasonic také vyvinula funkci My Scenery, která vytváří prostředí ladící s místností nebo Vaší náladou a může tak pomoci s udržením pozornosti nebo duševním zdravím, například krásnou scenérií, která vám pomůže lépe se soustředit při práci, nebo uklidňujícími zvuky deště pro relaxaci před spaním.

Ve stále živější oblasti her vytvářejí vývojáři také neuvěřitelně realistické digitální světy s pomocí působivých obrazových a zvukových efektů. S tím stále rostoucí technické požadavky mohou často splnit pouze profesionální počítačové monitory – nebo nejnovější OLED televizory Panasonic. V zájmu co nejlepšího vzhledu každé hry přináší nový režim True Game Mode do herního světa všechny funkce pro přesnou reprodukci barev, které mají k dispozici filmaři a k tomu vylepšené mapování tónů HDR které zajišťuje věrné zobrazení obsahu HDR předávaného herními konzolemi.

Vlajkovou lodí modelové řady 2023 OLED je řada MZ2000, která je k dispozici v úhlopříčkách 55, 65 a 77 palců. Tato řada je založena na nejmodernějším panelu s technologií Micro Lens Array a přizpůsobenou vícevrstvou konfigurací tepelného managementu, která umožňuje výrazné zvýšení jasu . Nabídku televizorů Panasonic OLED doplňují další tři níže uvedené řady: Nová řada televizorů MZ1500 4K Ultra HD (42, 48, 55 a 65 palců) v sobě spojuje revoluční design s profesionální technologií OLED obrazovky Master OLED PRO panel . A podobně jako řada MZ980 která je dostupná ve stejných úhlopříčkách, je ideální volbou pro každého, kdo chce zažít kino a hraní her s televizorem OLED na nejvyšší úrovni. Na druhé straně řada MZ800E (úhlopříčky 42, 48, 55 a 65 palců), dokáže přesvědčit minimalistickým bezrámečkovým designem a přijatelnou cenou – jde o ideální vstup do fascinujícího světa 4K Ultra-HD OLED televizorů a také první Panasonic OLED TV s Google TV v EU a také první Panasonic OLED TV s Android TVTM v UK.

Podobně široká je i nabídka v segmentu LED TV: Řada LED 4K Ultra HD televizorů MX950 (55, 65 a 75 palců) a MX940 (43 a 50 palců) je vybavena nejnovější technologií Mini LED Panel a nabízí jedinečnou kombinaci kvality obrazu a všestrannosti pro různé typy obsahu. Řada 4K Ultra HD LED televizorů MX800 (43, 50, 55, 65, 75 a také 85 palců ) s integrovaným Fire TV OS, přináší vysoce kvalitní obraz a zvuk charakteristický pro Panasonic ve spojení s přehledným uživatelským rozhraním Fire TV OS. LED Ultra HD televizory řady MX700E (43, 50, 55 a 65 palců) zase kombinují personalizované chytré funkce Google TV s výjimečnou kvalitou obrazu v rozlišení 4K a umožňují snadné streamování nejlepšího obsahu, jako jsou televizní pořady, filmy a sportovní přenosy a hry.

Technics: 55 let zkušeností s výrobou audio zařízení pro ty nejnáročnější posluchače
Novinkou roku 2023 jsou kompaktní a lehká sluchátka EAH-AZ40M2. Spolu se sluchátky EAH-AZ80 a EAH-AZ60M2, která byla uvedena na trh na jaře, doplňují EAH-AZ40M2 portfolio True Wireless společnosti Technics, které díky bohatému a křišťálově čistému zvuku i v hlasitém okolním hluku přináší dokonalý zážitek z poslechu. Díky aktivnímu potlačení hluku, bezkonkurenčnímu pohodlí a vícebodovému připojení Bluetooth®, což znamená současné připojení až tří zařízení, sluchátka EAH-AZ40M2 bez problémů vyhoví každému životnímu stylu. Vlajkové modely EAH-AZ80 a EAH-AZ60M2 již byly vysoce oceněny za svou vynikající kvalitu zvuku a dokonalé pohodlí při nošení. Ať už cvičíte, dojíždíte do práce nebo jste na jednání, sluchátka EAH-AZ80 a EAH-AZ60M2 nabízejí spolehlivé mikrofony, optimální potlačení okolního hluku, odolnost proti potu a kvalitní zvuk pro všechny prostředí a pro všechny činnosti. Chytré funkce těchto dvou modelů nabízejí čistý přenos hovoru díky pokročilé technologii JustMyVoice™, špičkové potlačení šumu, dlouhou výdrž baterie a bezdrátové nabíjení. Tuto řadu doplňují náhlavní bezdrátová sluchátka EAH-A800 s potlačením šumu.

V audio segmentu bude Technics nabízet celosvětově úspěšný a vysoce ceněný gramofon SL-1500 s přímým pohonem v nové, exkluzivní bílé barvě (SL-1500C). Toto je odpověď Technics na poptávku mnoha milovníků gramofonových desek zaměřených na design.

Dalším vrcholem IFA je kompaktní síťový CD přijímač SA-C600, který zdědil sofistikovanou technologii plně digitálního zesílení založenou na JENO Engine, který je základním kamenem pro skálopevnou sílu a dynamickou reprodukci hudby typickou pro všechny produkty Technics. Jako součást řady Premium C600 se SA-C600 připojuje k elegantnímu vysoce výkonnému kompaktnímu reproduktorovému systému SB-C600 a je významným doplňkem portfolia Technics, vyplňuje tak mezeru mezi kompaktními reproduktorovými systémy All-in-one, jako je C70MK2 s exkluzivně vyvinutou 8cm basovou jednotkou a 2cm kopulovým výškovým reproduktorem a skutečnými samostatnými komponentními systémy, jako jsou systémy C700 a G700.