Podrobnosti

Autor: Daniel Březina

Kategorie: Všimli jsme si

22. září 2023

Přetiskujeme zprávu společnosti DALI:

Na mnichovském veletrhu High End Show v květnu 2023 představila společnost Danish Audiophile Loudspeaker Industries (DALI) dva převratné přírůstky do svého produktového portfolia: reproduktor EPIKORE 11 a revoluční sluchátka IO-12. Oba produkty využívají vlastní špičkovou technologii SMC společnosti DALI; nastavují nový standard pro kabelové i bezdrátové audio zážitky.

Rok 2023 připomíná pozoruhodnou 40letou cestu od skromných začátků společnosti DALI v dánském sklepě. Během uplynulých čtyř desetiletí se DALI vypracovala na jednu z nejoblíbenějších a nejznámějších světových značek reproduktorů, která rok co rok přináší inovace.

Rok 2023 má být pro společnost DALI dalším rokem ve znamení inovací a expanze. Společnost pokračuje v posouvání hranic ve snaze o dokonalost zvuku a slibuje další inovace při uvedení reproduktorů pro domácí kino.

Jak společnost DALI začínala?
Dánsko má dlouhou historii, pokud jde o lásku k vysoce kvalitnímu zvuku. V roce 1915, krátce poté, co komercializace prvních gramofonových desek umožnila lidem kupovat si hudbu k přehrávání ve svých domovech, představil dánský inženýr, podnikatel a budoucí čestný člen Audio Engineering Society Peter L. Jensen světu koncept dynamických reproduktorů s pohyblivou cívkou.

V roce 1983 založil dánský prodejce Hi-Fi Klubben na základě zkušeností z výroby reproduktorů NAD o několik let dříve ve sklepě domu svého zakladatele Petera Lyngdorfa značku DALI. Jejich snaha, motivovaná neutuchající vášní pro hudbu a touhou nabídnout spotřebitelům cenově dostupné reproduktory vysoké kvality, vedla ke vzniku prvního reproduktoru DALI, modelu DALI 2. Reproduktor DALI 2, který poskytoval vynikající výkon v kompaktním provedení a jehož cena byla o polovinu nižší než u konkurence, byl pozoruhodným reproduktorem, který mnoha spotřebitelům posloužil jako vstupní brána do vzrušujícího světa hi-fi.

Zpočátku působila začínající společnost DALI na dvou místech v Dánsku: Ry a Skanderborg. V roce 1986 však úspěch první modelové řady připravil půdu pro založení nové specializované továrny přímo v srdci současného sídla společnosti DALI v dánském Nørageru. To, co začalo ve sklepě, se nyní proměnilo v celosvětový fenomén.

Dnes se reproduktory DALI prodávají ve více než 70 zemích a poskytují potěšení milovníkům zvuku po celém světě.

Podrobnosti

Autor: redakce Hi-Fi Voice

Kategorie: Všimli jsme si

21. září 2023

Jihorakouský výrobce Ayon uvedl na trh inovovanou verzi svého úspěšného modelu S-10, kterou lze objednat i v o 1500€ dražší verzi (ve smokingu) Signature.

S10II-T s „digitálním výstupním stupněm s vyrovnávací pamětí“ a převodníkem PCM-DSD a možností interního „serveru“. Network-Transport lze připojit k jakémukoli externímu DAC nebo CD přehrávači s digitálním vstupem. S-10 II-T obsahuje hudební síťový přehrávač, přehrávání z počítače, přehrávání z USB disku a škálovatelný digitální systém ovládání hlasitosti.

Zvláštní pozornost byla věnována napájení a digitálnímu výstupnímu signálu, protože toto digitální rozhraní se významně podílí na dosažení „analogově-magických“ zvukových vlastností v externím DAC do značné míry. S10-T byl vyvinut, aby získal všechny výhody takzvané „MHz elektronky“ v digitálním výstupním stupni a v kombinaci se streamováním. S-10 II-T kombinuje obojí jedinečným způsobem a nabízí novou dimenzi zvuku daleko za hranicemi své třídy.

Plně vybavený hudební síťový přenos
Digitální výstupní stupeň s elektronkovou vyrovnávací pamětí

Cesta signálu

Věříme, že nejjednodušší obvody fungují nejlépe společně s nejkratší signálovou cestou. To je důvod, proč naše předzesilovače doposud používaly single-ended obvody čisté třídy A. Čím kratší je cesta signálu, tím menší je možnost degradace zvuku z různých zdrojů, včetně samotného vodiče. Dokonce i na deskách plošných spojů jsou stopy mědi udržovány na velmi minimální délce. Kompletně přepracovaná obvodová deska poskytuje přímočařejší a přímější přístup k signálovým cestám.

Síťový přehrávač

Funkčnost

Uživatelské rozhraní na QVGA 5” TFT displeji
Tidal – online streamování
HiResAudio – online streamování
Qobuz – online streamování
Spotify – online streamování
Airable služby
UPnP/DLNA
Aplikace AON Controller pro iOS a Android
DSD (DIFF, DSF)
WAV
FLAC
AIFF
Gigabit Ethernet RJ45/LAN
USB „A“ vstup – pro externí disk nebo Memory Stick
USB „A“ výstup – PCM a DSD
Digitální výstup / Streamer – S/PDIF (RCA)
Digitální ovládání hlasitosti
PCM → DSD převodník (až 256x přepínatelný) pro všechny PCM signály (volitelně)
Oddělený server s pevným diskem (proměnný diskový prostor SSD – volitelné)
Logicky uspořádané softstartové zapnutí pro prodlouženou životnost trubice
Funkce zahřívání
Ultra krátká signálová cesta
Nejjednodušší přímá obvodová cesta pro nejčistší hudební zvuk a vysokou spolehlivost
Minimální diskrétní kabeláž pro optimální šíření signálu
Žádné DC servo, které degraduje signál
Vysoce kvalitní díly v celém rozsahu
MHz- trubice (digitální výstup – vyrovnávací paměť signálu)
Ethernet (RJ45)
WIFI
Digitální výstup pro PCM – S/PDIF (RCA), AES/EBU (XLR), TosLink, BNC a I2S
Digitální výstup pro DSD – 3 x BNC
Digitální ovládání hlasitosti
Zdroj napájení

Napájecí zdroje byly dále vylepšeny o nové komponenty a vylepšenou filtraci šumu AC vedení. Oddělená vinutí výkonového transformátoru a filtry poskytují úplnou izolaci mezi vstupním a výstupním stupněm, což z něj činí čistý zdroj energie. Používáme také elektrolytické kondenzátory s mnohem větší akumulační kapacitou, abychom vyrovnali ztrátu při filtraci při použití rezistorů místo induktorů.

R-Core / Low noise – izolované výkonové transformátory pro digitální a elektronkové oddělené
Inovativní napájecí zdroj poskytuje vysokorychlostní dodávku energie při přechodných jevech
Samostatné a izolované napájecí zdroje pro každý stupeň zesílení
Filtr střídavého napájení, aby se zabránilo pronikání šumu a hash do jednotky.
8 samostatných regulátorů napětí
Komponenty

Typ použitých dílů proto musí mít synergický vztah k okruhu, ve kterém jsou umístěny. Právě tento vztah, který typ dílu kde použít, odlišuje naše produkty od masy.

Vybrané pasivní komponenty prémiové kvality používané ve všech aplikacích
Vysokorychlostní a vysoce kvalitní kondenzátory pro audiofily
Vysoce kvalitní speciální trubkové objímky se zlatými kolíky
Vysoká kvalita – RCA, BNC a XLR jack
Pozlacené PCB průmyslové kvality
Mechanická konstrukce

Vysoce kvalitní hliníkové šasi propůjčuje bohatší, lesklejší tón s čistším pozadím a méně šmouh a zrnitosti. Všechny kartáčované eloxované antivibrační-rezonanční a nemagnetické šasi jsou plně ručně sestaveny, aby byla zajištěna nejvyšší úroveň řemeslného zpracování.

Hliníkové nohy jsou konstrukce pohlcující rezonanci
Kovový dálkový ovladač
Povrchová úprava: černá / chrom

Doporučené ceny:
Základní verze 8.495 EUR
Verze Signature 9.995 EUR
Příplatek za SSD 1.995 EUR

Podrobnosti

Autor: Daniel Březina

Kategorie: Všimli jsme si

21. září 2023

Přetiskujeme zprávu společnosti BaSys CS:

Rotel s potěšením oznamuje představení dvou dlouho očekávaných vícekanálových výkonových zesilovačů pro domácí kino: RMB-1585MKII a RMB-1587MKII.

Tyto výjimečné zesilovače jsou ztělesněním hrdého dědictví a nesou tradici značky Rotel, jakožto pečlivého tvůrce zesilovačů třídy AB, které splňují očekávání nejvyšších standardů kvality.

Zesilovač třídy AB RMB-1587MKII

Model RMB-1587MKII poskytuje zesílení ve třídě AB o výkonu 155 wattů na kanál osmi ohmovým reprosoustavám při současném buzení všech sedmi kanálů. S impedancí 4 ohmy zesilovač dosahuje až 250 wattů na kanál a ve dvoukanálovém režimu dokonce ohromujících 335 wattů na kanál.

Zesilovač napájí dvojice vysoko proudých toroidních transformátorů vlastní výroby, které zásobuji celkem 8 velmi účinných velkokapacitních úložných kondenzátorů. Takto vytvořený bohatý rezervoár energie představuje celkovou kapacitu 120 000 uF. Architektura napájecího zdroje dodává basům hlubokou, kontrolovanou a bohatou energii i když je zesilovač zatížen nejnáročnějšími reproduktorovými soustavami. RMB-1585MKII navazuje na modernizovanou konstrukční architekturu MKII společnosti Rotel, která zahrnuje optimalizaci obvodů a součástek napájecího zdroje a zesilovacích stupňů, aby díky oddělení signálových cest poskytoval přesný a čistý zvuk se zanedbatelným zkreslením.

Pohodlné automatické přepínání mezi vstupy XLR a RCA zajišťuje kompatibilitu s jakýmkoli AV procesorem, nebo výstupem předzesilovače přijímače domácího kina a vstup/výstup 12V dálkové spouště poskytuje jednoduché ovládání napájení. O optimální chlazení RMB-1587MKII pečují čtyři termostatem řízené, mimořádně tiché, ventilátory s proměnnou rychlostí.

RMB-1587MKII je k dispozici v černé a stříbrné barvě.

Zesilovač třídy AB RMB-1585MKII

RMB-1585MKII je navržen tak, aby do pěti kanálů poskytoval bezkonkurenční zvuk s klasickým proprietárním zesílením od Rotelu ve třídě AB. Zesilovač bez námahy dodává 210 wattů na kanál do 8 ohmů a působivých 340 wattů na kanál při 4 ohmech při provozu všech kanálů současně. Při buzení 2 kanálů zesilovač vyniká ještě více a dosahuje úžasných 440 Wattů na kanál, což zajišťuje optimální distribuci výkonu i při extrémních podmínkách zatížení.

Pro produkci kontrolovaných a hlubokých basů a zároveň jemných a detailních středů a výšek používá RMB-1585MKII dvojici předimenzovaných toroidních transformátorů vlastní výroby a 8 vysoce účinných velkokapacitních úložných kondenzátorů s celkovou kapacitou 120 000 uF, Zesilovač navazuje na modernizovanou konstrukční architekturu MKII společnosti Rotel, která zahrnuje optimalizaci obvodů a součástek napájecího zdroje a zesilovacích stupňů, aby díky oddělení signálových cest byl jeho zvuk detailní a přesný.

Na zadním panelu zesilovače se nachází přepínač, který umožňuje snadnou volbu konfigurace jako 3kanálového s podporou režimu Bi-Amp kanálů 1+2 a 4+5. Když je aktivován Bi-Amp, kanály 1+2 automaticky využívají zdrojový vstup #1 a kanály 4+5 automaticky využívají zdrojový vstup #5, což umožňuje samostatné napájení do oddělených svorek reprosoustav do sekce pro vysoké a nízké kmitočtové pásmo. Tato jedinečná konfigurace zajišťuje přesné směrování signálové cesty a efektivní oddělení vysokofrekvenčního (HF) a nízkofrekvenčního (LF) reproduktoru. Výsledný zvuk zvyšuje rozlišení a poskytuje reproduktorům ještě vyšší zvukový výkon.

Pohodlné automatické přepínání mezi vstupy XLR a RCA zajišťuje kompatibilitu s jakýmkoli AV procesorem, nebo výstupem předzesilovače přijímače domácího kina a vstup/výstup 12V dálkové spouště poskytuje jednoduché ovládání napájení.

O optimální chlazení RMB-1585MKII pečují čtyři termostatem řízené, mimořádně tiché, ventilátory s proměnnou rychlostí.

RMB-1585MKII je k dispozici v černé a stříbrné barvě.

Doporučené ceny
• RMB-1585MKII 100 000Kč
• RMB-1587MKII 110 000Kč

Podrobnosti

Autor: Daniel Březina

Kategorie: Všimli jsme si

20. září 2023

Přetiskujeme zprávu společnosti Technics:

Renomovaná hi-fi značka Technics uvedla na trh svůj legendární a široce uznávaný gramofon SL-1200GR/1210GR v nové verzi „GR2“.
„Chtěli jsme navázat na dobrou pověst naší stávající konstrukce a vyvinuli jsme nový GR2 se zachováním ikonického motoru s přímým pohonem bez železného jádra a vynikající přesností otáčení,“ říká Frank Balzuweit, Senior Product Manager společnosti Technics Europe. „Ověřili jsme si, o kolik jsme zlepšili přesnost signálu v našich digitálních audio komponentech, zejména u referenčního zesilovače SU-R1000, který optimalizuje vinylové analogové signály pomocí komplexní digitální technologie. Naším cílem bylo využít naši technologii přímého pohonu a posunout ji z hlediska přesnosti o třídu výše. Toho jsme dosáhli snížením vibrací motoru díky optimalizaci řídicích sinusových vln prostřednictvím generování PWM signálu pomocí modulace ΔΣ (Delta Sigma), kterou využívají naše kompletně digitální zesilovače,“ dodává Balzuweit.

Řídicí signál motoru u nových modelů SL-1200GR2/SL-1210GR2 představuje obrovský výkonnostní skok ve srovnání s předchozími verzemi. Při ohlédnutí zpět do 70. let minulého století, byl řídicí sinusový signál motoru generován analogovým RF oscilátorem, jehož přesnost ponechávala prostor pro plynulejší otáčení. Po obrození gramofonu Technics SL-1200 v roce 2016 zdědil nový model SL-1200GAE – spolu s výrazně vylepšeným motorem o stator bez železného jádra – nové řízení motoru založené na PWM pro D/A převod pomocí mikrořadiče včetně sinusového signálu ROM. To mělo pozoruhodný vliv na celkovou přesnost otáčení a pomohlo snížit vibrace motoru. Nicméně i přes tento přístup nebyl sinusový průběh pro řízení motoru stále stoprocentně přesný.

Proto je v novém modelu GR2 řídicí signál motoru generován pomocí PWM signálu generovaného ΔΣ (Delta Sigma) modulací, což je metoda vysoce přesné 1bitové D/A konverze, která je součástí signálového procesu v plně digitálních zesilovačích Technics, využívajících naši vlastní technologii JENO Engine. Tento proces, později pojmenovaný ΔΣ-Drive (Delta Sigma Drive), generuje dokonalou sinusovou vlnu při radikálním snížení vibrací motoru. Toto má významný vliv zejména na frekvenční rozsah, kde se vibrace motoru překrývají s přirozenou rezonancí kombinace raménka a přenosky. Tím se výrazně zlepšuje přesnost přenosu. Výsledkem je ohromující přesnost signálu s dokonalým přenosem zvuku, vynikajícím zvukovým vykreslením a velmi nízkou hladinou šumu.
Ve spojení se systémem zpětné vazby otáčení, založeným na detekci otáček pomocí frekvenčního generátoru (FG) fungujícího na principu magnetického generování energie, je přesnost otáček nového typu GR2 výjimečná.

Vedle řízení motoru se naši technici zaměřili také na celkové napájení. Nový vícestupňový tichý napájecí zdroj SL-1200GR2/SL-1210GR2 představuje kombinaci nízko-šumového vysokorychlostního napájecího zdroje pracujícího na frekvenci přes 100kHz a obvodu pro potlačení šumu zděděného z našeho gramofonu referenční třídy SL-1000R, který potlačuje zbývající šum injektáží proudu s obrácenou fází aktuálního šumu. Tato metoda umožňuje dosáhnout velmi nízkého šumového dna, což poskytuje výjimečný odstup signálu od šumu a zlepšuje celkový výkon signálu.

Většina mechanické konstrukce nového typu GR2 pochází od jeho předchůdce: Zachováno zůstalo pevné dvouvrstvé spodní šasi z hliníku a BMC (Bulk Moulding Compound), jejichž spojení zajišťuje vysokou odolnost proti vibracím, dvouvrstvý talíř z hliníku tlumený těžkou pryží, vysoce citlivé hliníkové raménko ve tvaru S a účinné izolační nožičky.

Po konstrukční stránce získal gramofon celkově jemnější design: Všechny díly a prvky jsou nově barevně sladěny a společně s novou kvalitou povrchu těla na dotek, činí novou generaci SL-1200/1210 GR2 ještě atraktivnější.

Abychom snížili dopad našich obalů na životní prostředí a zároveň zajistili plnou ochranu výrobků Technics po celou dobu jejich cesty ke spotřebitelům, neobsahují nové obaly pro 1200GR2/1210GR2 expandovaný polystyren (EPS). Místo toho jsou baleny do chytře tvarovaného kartonu, který zachovává bezpečnou ochranu výrobku a obsahuje také kartonovou krabici na příslušenství, což umožňuje snadné vyjmutí a skladování. Společnost Technics v současné době pracuje na rozšíření nových obalů do dalších řad a na budoucím začlenění většího množství recyklovatelného obsahu do obalových materiálů.

Nové modely SL-1200GR2/SL-1210GR2 budou k dispozici od října 2023 u autorizovaných prodejců Technics. V souladu s tradicí Technics bude stříbrná verze označena SL 1200GR2, zatímco černá SL-1210GR2.

Podrobnosti

Autor: redakce Hi-Fi Voice

Kategorie: Všimli jsme si

20. září 2023

Přetiskujeme zprávu společnosti Audio Center Czech:

REL Acoustics uvádí nový subwoofer: Classic 98
Představujeme Classic 98 – symfonii půvabu poloviny století a nejmodernější technologie. Toto
mistrovské dílo, které čerpá ze zlatého věku sterea, je víc než jen souhlasným pokynutím na
ikonický design REL; je to reimaginace, mísící estetiku minulosti s dnešní technologickou zdatností
a výkonem.

CLASSIC 98
NIC NENÍ VÍC LIFESTYLE JAKO MODERNÍ REL Z POLOVINY STOLETÍ
Classic 98 zaujímá v panteonu REL výrazné místo. I když není součástí žádné běžné řady produktů
REL, je to své vlastní řešení pro každého, kdo vlastní a miluje vintage audio zařízení nebo jeho
moderní ekvivalenty, které nazýváme retro. S různými aspiracemi nabízí Classic 98 trochu měkčí
dotek a přináší širokou škálu basů zaplňujících místnost. Ačkoli nemusíte pocítit ten dotek
rychlosti, čistoty a nejhlubších basů, kterými jsou známé naše standardní modely, jako je T/9x,
kompenzuje to svou příjemnou vřelostí. Classic 98 vás láká, abyste si pustili desku, nalili si
oblíbený nápoj, posadili se do pohodlného křesla a odpočinuli si při hudbě. Jeho klasická přírodní
ořechová dýha a moderní styl z poloviny století doplňuje širokou škálu dekorů. Je také snadné jej
umístit a používat. Jeden recenzent to výstižně nazval „nejvyšší provinilou radostí audiofilů“.

Navrženo k zahřátí srdce
PŘIKLON K IKONICKÉMU DESIGNU
Classic 98 přináší esenci proslulých 10” konstrukcí směřujících dolů z konce 90. let. Bohatá,
přírodní ořechová dýha vyzařuje teplo a autentičnost, připomínající stereo zařízení z poloviny
století. Zaoblená křivka, zvýrazněná jemnou odhalovací linií, představuje moderní řemeslné
zpracování a zároveň respektuje dřívější design. Zadní panel zesilovače s hedvábným sítotiskem z
bílého zlata a kontrastními knoflíky potenciometru evokuje vzpomínky na staré časy, zatímco lesklé
černé logo umístěné na matném pozadí dodává současný nádech.

Drive To Survive
Srdcem subwooferu Classic 98 je 10” dolů vyzařující měnič, vytvořený tradiční technikou
papírového kužele, oživuje vintage zvuk tohoto RELu. Tento měnič, zkonstruovaný tak, aby zvládl
množství výkonu nabízeného v Classic 98, zajišťuje zvuk, který není jen silný, ale také čistý a
hluboce rezonující. Zatímco Classic 98 zachovává estetiku historických modelů REL, hraje hlasitěji
a hlouběji a nabízí zvukový zážitek, který spojuje spolehlivost a technologii moderních subwooferů
REL s retro vzhledem a zvukem.
Paper Cone Mastery: Za tepla lisovaný, lehký papír tvoří vnější 2/3 kužele. Vnitřní kryt je prémiový
vzduchem sušený papír, který zpevňuje měniče a umožňuje Classic 98 překonat mnoho našich
produktů z minulosti. Přírodní butylový rám vytváří jemnou, dobově správnou dynamiku, která
vydrží.

Neomezená síla využitá moudře
Zesilovač Excellence: V 90. letech byla nabídka 300W zesilovačů za dostupnou cenu významnou
výzvou. Dnes REL využili jeden z jejich nejnovějších návrhů zesilovačů – vysokoproudý, bleskově
rychlý zesilovač třídy D. Tato moderní síla je nejen dynamická, ale je také důkazem závazku

poskytovat špičkový výkon bez kompromisů v cenové dostupnostupné výši.
Vysoko úrovňová konektivita a filtry: Toto výkonné zařízení bylo spárováno s vysokoúrovňovou
konektivitou a moderní technologií vstupních filtrů. Tyto filtry s rychlou odezvou 8 ms jsou
intuitivní a účinné. A pokud jste přemýšleli o starých, matoucích ABC filtrech, dobře, některé věci
je lepší nechat minulosti! Aby byl zážitek ještě lepší, došlo k začlenění jedinečné verze limiterů
LimitLess™ a Perfect Filters™, které zajišťují, že zesilovač Classic 98 je harmonickou směsí
moderny a vintage.

Umístěním docílíte dokonalosti
V rámci produktové řady REL si Classic 98 vytváří své jedinečné místo, jehož cena je těsně pod
pořizovací cenou T9/x. Zatímco oba modely představují vzor špičkového výkonu, nabízejí odlišné
zážitky. Classic 98 je navržen pro milovníky, kteří touží po vintage REL zvuku a stylu, který nabízí
nostalgickou cestu zpět do zlatého věku sterea, přesto je naplněn pokroky a spolehlivostí moderních
technologií.
T9/x je naproti tomu ztělesněním síly a hloubky, zabalené do elegantního moderního designu. Je
přizpůsobený pro ty, kteří hledají špičkový výkon, je to všestranný partner jak v hudbě, tak v
prostředí domácího kina, což zajišťuje komplexní zvukový zážitek.
Pro ty, kteří mají zálibu v čistě domácím kině, je naše Serie HT správnou volbou. Je vytvořen pro
špičkový výkon 0,1/LFE a je ztělesněním filmového pohlcení, které zajišťuje, že každá filmová
scéna vyzní stejně dobře, jako když ji vidíte.

Classic 98 a bezdrátové připojení
Cílem značky je závazek posouvat hranice. Bezdrátová technologie REL je toho důkazem a vede v
oboru jak v inovacích, tak ve výkonu. Upřednostňován není pouze dynamický rozsah; je totiž
zajištěno, že je dodáván s nulovou kompresí. Výsledkem tohoto nasazení je špičková kvalita zvuku
ve spojení s uživatelsky přívětivým ovládáním.
Spolešnost REL je hrdá na to, že pro Classic 98 může nabídnout hned dvě špičkové bezdrátové
možnosti přizpůsobené různým potřebám:
AirShip II – AirShip II, vytvořený pro referenční modely, je majákem pokročilé bezdrátové
technologie. Pracuje na frekvenci 5,8 GHz a podporuje vysokoúrovňové připojení i .1/LFE, a to i
současně. To zajišťuje špičkový divadelní výkon, takže je volbou pro ty, kteří požadují to nejlepší.
HT-Air MKII Wireless – HT-Air MKII, jako příklon k modelům HT, nabízí elegantní a cenově
výhodné bezdrátové řešení. Vysílá na frekvenci 5,8 GHz a bezchybně přenáší buď stereo
nízkoúrovňové signály nebo signály .1/LFE bez komprese. Je však třeba poznamenat, že
vysokoúrovňové připojení není podporováno s HT-Air MKII.

Doporučená cena: 36.990 Kč