Jistě jste si text na obrázku přečetli sami, ale pokud by mezi návštěvníky webu byl někdo, kdo se nepřipravuje na budoucnost a neovládá standardní mandarínštinu (čínštinu) zde zkrácený stručný překlad: "Společnost Zhuhai Spark Electronic Equipment Co., Ltd., jenž byla založena v roce 1993, se věnuje vývoji nejlépe znějících audio zařízení a marketingu Hi-Fi produktů pod názvem Cayin, právě tedy slaví narozeniny - 30th(é). Audio produkty Cayin nesou výraznou kulturní konotaci a pokrývají velmi široké cenové rozpětí, protože věříme ve zpřístupnění hudby všem odvětvím. Naše elektronkové zesilovače byly obzvláště dobře přijaty, zatímco máme komplexní kolekci produktů od CD přehrávačů až po reprosoustavy, z nichž všechny představují stejné měřítko vysoké kvality a atraktivní poměr ceny a výkonu. Cayin se v roce 2013 pustil do osobního audia a uvedl na trh řadu digitálních audio přehrávačů (DAP) a stolních audio produktů. Produkty DAP řady N poskytují uživatelům vysoce kvalitní zvukový zážitek, když jsou na cestách, společnost též vydala stolní audio systém řady i pro zákazníky typu lifetstyle. Cayin také vyvinul řadu přenosných audio produktů včetně přenosných zesilovačů a monitorů do uší, které uživatelé mohou prozkoumat v široké škále možností. Slavíme tedy 30té narozeniny a rozhodli jsme se je řádně oslavit. Třemi high-endovými výrobky - které vidíte na úvodním obrázku, vedle tohoto krátkého textu, kde píšeme že jde o CD digitální gramofon (jak hezky nazývají transport - pozn. redakce) se separátním napájením, Cayin C30th D/A převodník také s odděleným napájením a integrovaný zesilovač s externím napájecím zdrojem Cayin P-30th (a to je ve zkratce vše - pozn. redakce)
8 vybraných spárovaných elektronek Tung-Sol KT170, čtyřelektronkové paralelní push-pull zesílení výkonu v kombinaci s pečlivým návrhem obvodu vede k výstupnímu výkonu každého kanálu 230W v superlineárním pracovním režimu a 145W v triodovém režimu. Napájecí zdroj pro každý kanál se skládá z 800W vysokonapěťového zdroje a 200W nízkonapěťového zdroje.
Cayin P30th - $17.500
CD transport s mechanikou Philips CD-Pro2 a odděleným napájecím zdrojem
Cayin C30th - $12.000
D/A převodník D30th, tak jako ostatní komponenty série k 30. výročí disponuje odděleným napájením. Komponenty série 30th jsou to nejlepší, co kdy Cayin vyrobil. Jádro DAC se skládá z DF-7 (tj. kombinace Philips TDA1307+TDA1547), vrcholu vlajkové lodi bitstreamové technologie čipové sady Philips poslední generace, a jsou v konfiguraci mono, tvořící plně vyvážený diferenciální obvod. Moderní dekódovací systém se skládá ze současné vlajkové lodi společnosti ESS Technology ES9039SPro. Každý kanál používá 4 čipy, všechny pracují v režimu mono, celkem tedy 8 čipů pro dva kanály tvořící maticovou architekturu DAC.
Cayin D30th - $14.000
Všichni jsme někde doma, tady Cayin (lokalita 中华人民共和国 česky Čínská lidová republika)
