Model 603 od jihoanglických klasiků oboru Bowers & Wilkins je pojem střední třídy hi-fi. Úhledná sloupová bednička s již jistou velikostí vždy nabízela živost, drajv, důraz a další etablované hodnoty značky za řekněme férovou cenovku. Základní koncept zůstal identický i v nové generaci 603 S3 a cena v kontextu všeobecného zdražování minulých let narostla řekněme snesitelně.

603 S3 je stále čistě, jednoduše a pravoúhle navržený, citelně hlubší než širší, stabilizovaný na zemi mírně po všech stranách vyčuhující základnou. Oproti minulé generaci došlo k jistému začištění zadních partií kolem reflexu, jsou tu mnohem lepší terminály (zděděné víceméně z řady 700) a vpředu například vidíte, že středotónový měnič se nasunul pod tweeter, aby byl blíž a vytvářelo se homogennější zvukové pole v tomto kritickém pásmu.

Jinak vše zůstalo při starém – jeden výškáč, jeden střeďák a dvojice basáků vpředu, jeden firemní „ťupkatý“ bassreflex Flowport vzadu plus možnost bi-ampingu / bi-wiringu díky dvěma sadám reproterminálů jsou osvědčený koncept.

Ozvučnice z MDF profilů nad základovou deskou díky drobné mezeře jakoby moderně „plave“, všechny viditelné technické prvky typu šroubů či spojů jsou co nejvíce maskované – prostě moderní přístup pro moderní domácnosti a prostory. Tomu mimo jiné odpovídá i volba povrchových provedení.

Na výškách se v B&W rozhodli použít jeden z technicky nejnovějších vlastních reproduktorů a sice titanový dóm s dvojitou membránou o průměru 2,5 cm pod výraznou krycí mřížkou, vycházející z modelů řady 800 Signature. Za membránou se dozadu táhne jednoduchá podoba tlumené trubičky, sloužící jako pracovní komora, navíc je tak možné snáze celý systém oddělit od vibrací hlavního těla reprosoustav.

Středy obhospodařuje 15 cm kónická membrána z kompozitního materiálu Continuum, kterým značka již před lety nahradila dříve populární kevlar. Stříbřitá membrána využívá formu „neviditelného“ závěsu FST. Basovou složku šíří dva papírové kónusy o průměru 16,5 cm.

Proměnou prošla podle konstruktérů v duchu správné evoluce i frekvenční výhybka, která nyní používá o něco méně součástek a signál by tak měl „snáze téct“.

U 603 S3 se dozvíte o frekvenčním pracovním rozsahu 46 – 28 000 Hz (+/- 3 dB), citlivosti 90 dB / 2,83 V / m a jmenovité impedanci 8 ohm, padající nicméně oficiálně i na úroveň 3 ohm.

Vlajková loď základní aktuální šestistovkové řady není žádné tintítko – na výšku naměříte 102 cm, do šířky 19 cm a na hloubku 36,8 cm, přičemž základová deska má půdorys 26 x 40,2 cm. Celý systém váží 27,5 kg.

Poslouchání probíhalo v showroomu dovozce a to na dostatečně dimenzovaném řetězci – SACD přehrávači MCD600, předzesilovači C2700 a monoblocích MC3500 MkII, vše od značky McIntosh. Propojeno bylo kabeláží InAkustik řad AIR a SILVER AIR, alternativním zdrojem signálu se stal ještě streamer HiFi ROSE RS250A. Ochutnávkou schopností předchozí řady 600 Anniversary byly sloupky 603 S2 Anniversary, ke srovnání jsme měli však i oba zbývající modely nové série 600 S3.

Od sloupku jisté velikosti s dvěma basovými měniči lze právem očekávat nějaký bas a 603 S3 vám ho rozhodně nabídnou, rytmická sekce The Afghan Whigs v „Gentlemen“ („Gentlemen“ | 1993 | Elektra | 0075596150125) rozhodně nebyla ošizená nebo nějak krotká, oproti minulé generaci se však nezdála tak hutná – typický to projev zpřesnění. A je fakt, že kontury jsou konkrétnější a čitelnější prostě lepší, byť ne tak „koncertně“ fyzické. V duchu obměn, kterými tedy zřejmě prochází všechny firemní řady, jsou hluboké tóny lehčí, „snazší“ a decentnější.

Zpěv Grace Potter linoucí se na popředí její „Love is Love“ („Daylight“ | 2019 | Fantasy | 0888072117396) byl rozhodně celkem podstatně otevřenější a jasnější než u předchozí verze, jakoby celkově soustředěnější a lehčí zároveň. Možná však nabízí 603 S3 méně těla jemnější prezentaci, ne tak intenzivní a průbojnou. Je to však analytičtější a zřetelnější reprodukce, což se u této velmi důležité části frekvenčního rozsahu rozhodně počítá.

Výškáč též poskočil v charakteru naznačeným směrem, tedy k menší průraznosti, ale zato k větší lehkosti a samozřejmosti. Ševel činelů v „Moon Song“ (Cécile McLorin Salvant | „Ghost Song“ | 2022 | Nonesuch | 0075597914672) je lépe prokreslený, nezpochybnitelně snáze je slyšet rozdíly mezi jednotlivými činely a též jejich doznívání je zřetelně delší, ačkoliv výšky působí trochu klidnější, možná i měkčí než dřív. Subjektivně tím také zní jakoby v menším objemu, jakkoliv reálně (i podle měření) se tu lehké zdůraznění pořád nachází.

Dynamicky je celkem logicky sloupek z celé trojice nových modelů nejpotentnější a to s velkým náskokem. Uhrál i velkou místnost, respektive neztratil se v ní a dokázal ve Wagnerově „Die Walküre“ v jedné z nejoceňovanějších verzí s Leonie Rysanek před Bayreuth Festival Orchestra pod taktovkou Karla Böhma (1997 | Classic CD | 81) zapůsobit snazší a sebevědomější prezentací, než měla 603 Anniversary. Je cítit celkově lepší kontrola intenzivnějších momentů a lepší distribuce energie, samozřejměji podaný rozdíl mezi tichými a hlasitými částmi hezky předává pocit živosti.

Ačkoliv je nová generace 603 S3 určitě klidnější, než její předchůdci, „Eclipse“ Katie a Marielle Labéquových („Dream House Quartet“ | 2023 | Deutsche Grammophon | 00028948588329) působila lépe čitelná. Možná trochu měkčí, jemnější a klidnější, ale s lépe oddělenými tóny i celými nástroji, jakoby ve větším a vzdušnějším poli. Stejně tak jsme si všimli, že tóny jsou přesněji, konkrétněji nejen započaté, ale i ukončené, prostě je cítit exaktnější reprodukci. Celkový standard je dobrý, odpovídající třídě.

Zajímavé bylo sledovat, jak ruku v ruce s přesnější reprodukcí poporostla hudební scéna „You Can’t Hurry Love“ Phila Collinse („Hello, I Must Be Going!“ | 1982 | WEA | 299263). Jednak jako kdyby nástroje byly více vpředu, jednak prostě byly lépe rozdělené na svých místech, takže můžete proniknout hlouběji. Samotný předozadní prostor se vlastně nezměnil, je ok, ale přesto 603 S3 nevytváří žádný unikátní hologram – je to výsledek plně adekvátní jejich pozici a stereofonie dobře drží i při pohybech a vůbec při reálném poslechu, kdy nejste nehnutě přilepeni na jediném místě.

Když spustili jihofrancouzští Hyphen Hyphen svou bezmála taneční „Help Yourself Out“ („C’est le vie“ | 2023 | Parlophone | 0190296150043), prokázaly 603 S3 to, že jsou prostě z dílen Bowers & Wilkins. Zvuk byl pevný, vlastně poměrně civilní a soustředěný, razantní vespod, ale v porovnání s minulou generací volnější, méně intenzivní, zato čitelnější a čistší. Fakticky je tak reprodukce trochu dospělejší zábavou a lze poslouchat déle.

Bowers & Wilkins 603 S3 jsou etalonem středoproudého hi-fi – jak z pohledu ceny, tak z pohledu toho, jak dělají, to co dělat mají. Tedy vypadat čistě a jednoduše, vesměs moderně a přesto jasně rezonovat s představou běžného člověka o tom, jak mají vypadat reprosoustavy. A jak mají fungovat – zvuk je univerzálně přijatelný pro milovníky dobré reprodukce i pro ty, kteří chtějí jen něco, co bude dostatečně nahlas a v dostatečné kvalitě hrát (tedy hledače „lepšího zvuku“ z řad běžné populace). B&W dokázaly v 603 S3 nabídnout jednoznačný pokrok oproti minulé řadě a v rámci řekněme racionálního zvýšení ceny nabídnout o kousek hezčí a o kousek lépe fungující model. Dejte jim dobrý zesilovač a můžete doma mít to, čemu se říká solidní hi-fi.

MĚŘENÍ

Měření frekvenční charakteristiky probíhalo ze vzdálenosti 1 m v ose mezi tweeterem a středotónovým měničem a to v uzavřeném semireverberantním prostoru s podlahovou plochou cca 35 metrů čtverečních se zakázkovou akustikou s panely Vicoustic.

Měření lze pokládat za 100% věrohodné v pásmu 200 Hz a výše, v pásmu 10 - 200 Hz je vidět vliv akustiky místnosti. Měřeno bylo pomocí software Clio Pocket a kalibrovaného mikrofonu, reprosoustavy byly umístěny v poslechové pozici patrné z doprovodných fotografií. Měří se v referenční ose při průměrné úrovni akustického tlaku 80 dB / 1 m.

Software neměří anechoickou odezvu, ale frekvenční odpověď s přihlédnutím k zůstatku energie v čase - jde tedy nikoliv o změřený teoretický ideál toho, co reprosoustavy umí, ale o to, jak se chovaly v konkrétních akustických podmínkách.

Frekvenční odezva - v ose (červená) a pod úhlem 30° (černá)

Zdá se (ostatně i poslechově), že nejnovější generace sloupků 603 klade o něco menší důraz na basovou složku, byť celá frekvenční odpověď je v zásadě stále variací na stejné téma. Je tu mírný akcent na výšky v přímé ose, počítá se zjevně s tím, že v moderním bytě / domě nebudou reprosoustavy natočeny na poslechové místo, ale „zarovnány“ se zadní stěnou. Trochu kupředu tu ční vokální pásmo, ve volném prostoru bez opory blízkosti zdí začínaly 603 S3 hrát od cca 60 Hz, ale náznak bassreflexu kolem 30 Hz napovídá, že v menším prostoru a poblíž zdí bude bas dostatečně hluboký.

Frekvenční odezva – v ose (červená) a vertikálně pod úhlem 30° pod osou (žlutá) a 30° nad osou tweeteru (zelená)

Frekvenční odezva – jednotlivé měniče a bassreflex v blízkém poli

Frekvenční odezva na poslechovém místě (FFT) - levý kanál (červená) a pravý kanál (černá)

Frekvenční odezva na poslechovém místě (impuls) - levý kanál (červená) a pravý kanál (černá)

Frekvenční odezva na poslechovém místě (impuls) – celý pár

Celkové harmonické zkreslení (zelená linka)

Zkreslení 2. (žlutá) a 3. (oranžová) harmonickou

Waterfall

Impulsní odezva @ 1 m v ose tweeteru

Step response @ 1 m v ose tweeteru

Impedance (červená) a elektrická fáze (černá)

Impedance 603 S3 klesá kolem 100 – 800 Hz až k nějakým 3 ohmům, to je poměrně nízko. Neváže se k tomu žádný významný výkyv elektrické fáze, nemuselo by to být úplně zatěžující, přesto volba co nejstabilnějšího zesilovače bude určitě rozumná. Ladící kmitočet bassreflexového systému leží pod úrovní 30 Hz, mezi 300 a 400 Hz zase najdete jisté známky rezonancí, byť asi ne s amplitudou, která by ovlivňovala kvalitu poslechu. Ale celkově nejsou B&W 603 S3 úplně jednoduchými partnery pro zesilovač, tudíž volte elektroniku velmi pečlivě.

CSD z výstupu akcelerometru v polovině výšky bočního panelu @ 2,83 V

Porovnání výstupu z akcelerometru a klidového stavu ozvučnice

VHODNÁ MÍSTNOST

MALÁ [<-- 20m2] [ +/- ] | STŘEDNÍ [--> 20m2 / <-- 40m2] [ ✓] | VELKÁ [--> 40m2] [ × ]

Kč 49 990,-

FOTOGALERIE

--- --- --- --- ---

KLADY

+ poměrně velká energie a důraz

+ stejný look, čistší zvuk než dřív

+ disciplinované chování, které snese i vysoké hlasitosti

+ fér standard střední třídy po všech stránkách

+ racionální zdražení

ZÁPORY

- mírné zdůraznění výšek by mohlo vypíchnout i případné nedostatky elektroniky či nahrávek

--- --- --- --- ---

DOVOZCE: Eurostar Ostrava | www.eurostar-ostrava.cz 

PRODÁVÁ: Denon Shop | www.denon-shop.cz 

fSdílet

Tweet