Už je tomu více jak dva roky, kdy jsem se mohl potěšit precizností, smyslem pro detail a radostí z hudby v podání japonského výrobce C.E.C. Tato firma se soustředí výhradně na produkci komponent klasického hifi: CD player nebo transport, DA převodník, zesilovač. Nic víc, nic míň - ovšem se zaměřením na CD mechaniky a zkoušení netradičních a inovátorských postupů jak docílit dokonalý analogový zvuk přehráváním digitálního média. Tehdy se jednalo o skvělý CD transport a DA převodník vyšší třídy 3N.
Nyní mám před sebou "entry level" sadu CD-playeru / DA-převodníku CD3800 a integrovaného zesilovače AMP3800, a byl jsem o to více zvědav jak v C.E.C. umí uvést mladého hifistu do světa dospělého high-endu.
První dojem
Sestava playeru a zesilovače působí přívětivě. Ihned zaujme jednoduchý a velmi elegantní design, logické ovládání a ergonomické řešení všech obvyklých prvků včetně konektorů zadní straně přístrojů, perfektní dílenské zpracování. Zkrátka poctivé klasické hifi, tak jak mě to učili na škole a jak to mám rád. Oceňuji velmi bohatou výbavu a funkcionalitu obou komponent, použití kvalitních konektorů pro reproduktory a XLR symetrické vývody. Oba přístroje lze ovládat sdruženým dálkovým ovladačem, který sice na rozdíl od přístrojů moc krásy nepobral, nicméně má velký dosah a jeho používání je intuitivní a celkově příjemné.
V C.E.C. to asi myslí i s levnějším hifi vážně. Tato sestava tvoří pěkný a vyvážený celek, nejen z hlediska designu a zpracování, ale i technickým řešením a parametry. Player CD3800 je zároveň koncipován jako DA-převodník, obsahuje kvalitní sluchátkový výstup s regulací hlasitosti a symetrický analogový výstup. Zesilovač AMP3800 se pyšní visačkou A-class SingleEnded, vysokým výstupním výkonem 64W/85W, plně symetrickým zapojením bez celkové záporné zpětné vazby a vzhledem k A třídě i velmi nízkým zkreslením.
Přístroje jsou zjevně hezky "opečované", cítím zde lásku tvůrce k obou modelům. Je to patrné i při nahlédnutí do obsáhlých a velmi detailních manuálů k obsluze (možná až příliš, psaných stylem nejen že "při volbě vstupu svítí indikace", ale "při volbě vstupu se rozsvítí indikace, přičemž indikace předchozího vstupu zhasne"), prostě po přečtení máte pocit že jste si koupili dvojnásobný počet komponent :).
Tato pohledná sestava jde uživateli vstříc i množstvím údajů na displejích. CD zobrazuje všechny možné (ale obvyklé) stavy přehrávání, zesilovač mimo indikace zvoleného vstupu různě poblikává při příjmu povelů z dálky, a zvlášť jásavě poblikává za současného jemného cvakání relátky při přepínání vstupů. Intenzitu displejů nelze ztlumit, nicméně pokud do místnosti zasvítí sluníčko, displeje se chovají jako malá zrcadla a do očí svítí už jen modré kroužky kolem síťových vypínačů. Oba přístroje se vyznačují velmi dobrou konektivitou, dostatečným počtem vstupů jak DA převodníku, tak zesilovače a umožňují tak bezproblémové zapojení dalších přístrojů vaší AV sestavy. Skutečně solidní základ domácího hifi!
Player CD3800
CD přehrávač a DA převodník v jednom. Dnes jde o běžný koncept přístrojů, umožňujících přehrávání CD disků, nad kterými již mnozí (neprávem) ohrnují nos, a digitálního streamu na vstupech COAX, TOSLINK a AES/EBU s rozlišením až 24/96. Vyšší sampling není k dispozici, ale je třeba říci že ani nahrávky v 24/192 nejsou příliš běžné - producenti konečně zjistili že na ripování SACD bohatě stačí sampling 96 kHz :). Na zadní straně přístroje je navíc možno přepínat typ digitálního filtru Flat/Pulse, a vyhovět tak co nejlépe poslechovým preferencím majitele. Player je vybaven i USB vstupem pro přímé spojení s PC, bohužel ale umí přehrát sampling maximálně 48 kHz, což mi dává smysl maximálně pro streamování mp3 a celé mi to vzhledem ke kvalitám přístroje připadá jako špatný vtip... škoda konektoru. Musel jsem tuto vadu na kráse zmínit hned úvodem, jinak bych asi neusnul. Naštěstí ale CD3800 jiné nedostatky nemá, dále už jen samá pozitiva.
Mechanika je běžného provedení, tedy žádné řemínky ani aretace disku jako v předchozím testu, ale pracuje velmi svižně, při přehrávání je zcela tichá a bez problému vždy načetla všechny disky CD i CD-R/RW. Velké knoflíky po stranách displeje umožňují přepínání vstupů playeru (samozřejmě včetně vlastní CD mechaniky), druhý stisknutím volí funkce Play/Pause, otočením skok na předchozí nebo následující skladbu. Funkce Stop a otevření mechaniky mají samostatná tlačítka. Chod těch otočných je krásně příjemný a dává pocit poctivého mechanického provedení. Pokud je však na disku více skladeb, pak při "krokování" jde knoflík rychleji než se načítají skladby čímž po zastavení dochází k přeběhu volby až o několik tracků - chce to určitý zvyk nebo shovívavost.
Kvality sluchátkového zesilovače jsem zkoušel jen na obyčejných sluchátkách Sennheiser HD201, ale zvuk je subjektivně velmi čistý a dynamický, maximální hlasitost zcela dostatečná. Stejně tak kvalita analogové výstupní části je výborná, symetrický XLR výstup i nesymetrický RCA výstup dávají sytý a plastický zvuk plný detailů. Přednes je celkově vyvážený, nejsou nijak upozadněny výšky čí vokály oproti basům a naopak. Měl jsem připojen jak stájový zesilovač AMP3800, tak později zejména lampový zesilovač Per-jadisJA30 i Per-Mosfet (s externím pasivním regulátor hlasitosti, CD player nemá regulaci úrovně analogového výstupu).
Hrály nejčastěji skladby z CD od Hoverphonic "The President of the LSD Golf Club", Dianany Krall "All For You", sampler Chesky/HighEndStudio "A Taste of Jazz", John Pizzarelli "Rockin' in Rythm" a Pink Floyd "The Division Bell". HiRes streamy z PC resp. audio karty RME FireFace400 hrály přes vstup COAX a porovnával jsem jej na ucho s DA převodníkem AudioGD NFB7. Stream 24/96 byl bez znatelných chyb nebo jakýchkoli artefaktů.
Jak DA převodník tak i CD mechanika playeru CD3800 hrají výborně. Zvuk je v obou případech velmi podobný, charakterem jemný až analogový, se skvělou basovou linkou a příjemnými výškami. Sytost, dynamika a impuls jsou bez vady, chip BB PCM1798 odvádí skvělou práci. V nahrávkách je přítomna spousta detailů s krásným vykreslením prostoru, při poslechu lze snadno sledovat jednotlivé nástroje. Proti mému CaryAudio CD300 je projev celkově takový zemitější, ale přitom stále relaxovaný při vokálech a tichých pasážích s akustickými nástroji, stejně jako při komplexnějších skladbách. Rockové nahrávky mají energie jak od ČEZu a vyznívají skvěle.
Při přepnutí digitálního filtru na FLAT se zvuk celkově lehce povznese z hutných basů do poněkud něžnější polohy, získá otevřenější scénu a více lehkosti. Rozdíly sice nejsou nijak výrazné, ale přesto znatelné a vokály Alison Goldfrapp nebo Diany Krall ihned dostaly zpět poezii a své emoce. Takhle se mi C.E.C. líbil víc než v nastavení PULSE, a velmi se pak svým zvukovým podáním blížil mému referenčnímu CaryAudio.
Byl jsem kvalitami CD3800 skutečně velmi mile překvapen a vzhledem k jeho rozumné ceně se jedná o výborný a univerzální stroj, který zcela jistě potěší každého audiofila - nejen každého "začínajícího hifistu". Palec nahoru!
Zesilovač AMP3800
Přiznám se, neměl jsem příliš povědomí o tom, že C.E.C. navrhuje a vyrábí zesilovače. Firma je známá především svými CD transporty, i když je pravda že v její produktové řadě jsou vedle několika modelů integrovaných zesilovačů i sluchátkové zesilovače, phono-předzesilovač a dokonce i elektronková integrovaná verze. Typ AMP3800 je koncipován jako doplněk pro player CD3800, tedy téměř "entry level", nicméně poctivé mechanické provedení, bohatá výbava, výkon 2x 64W @8Ohm resp. 2x 85W @4Ohm, a hlavně ani koncepce zapojení třídy A-SingleEnded bez celkové zpětné vazby, tomu nenasvědčuje. Osobně bych AMP3800 rozhodně řadil mnohem výše.
Výrobce navíc uvádí, že zapojení zesilovače je plně symetrické s technologií LEF, popisovanou výrobcem jako nástroj eliminující vliv připojené zátěže (díky potlačení vlivu charakteristik tranzistorů), a využívá místo běžné regulace hlasitosti technologii IGM, která místo úrovně signálu na vstupu mění celkový zisk zesilovače. Jsou použity kvalitní součástky a upravené chassis, což spolu s topologií zapojení slibuje zvuk s minimálním zkreslením a dobrými parametry.
Zesilovač zaujme svým velkým displejem, který indikuje doslova všechno možné i nemožné, ale jen pomocí předdefinovaných symbolů (tj. nejedná se o proměnlivý displej) a chybí zde údaj o nastavené hlasitosti. Toto pojetí displeje, který vlastně nahrazuje několik LED diod, vypadá poněkud lacině a celkový dojem z přístroje zbytečně snižuje. Velký otočný regulátor vlevo je označen ne zcela jasným symbolem funkce, naštěstí je pod ním vše napsáno a podle očekávání umožňuje přepínání vstupů. Má opět jemný mechanický pohyb s příjemným pocitem určité setrvačnosti, a podobně jako u CD playeru občas navolený vstup přeběhne původně míněný cílový, samozřejmě vše za doprovodu cvakání a současného poblikávání několika kontrolek na displeji. Napravo je regulátor hlasitosti (resp. lépe řečeno zisku) s běžným kontinuálním chodem. Bohužel je průběh změny hlasitosti dost strmý, takže se při běžně používaných poslechových úrovních celá smysluplná regulace odehrává ve spodních cca 25% dráhy a je tudíž ne zcela komfortní. Nastavení hlasitosti z dálkového ovladače je už spíše zcela nekomfortní, protože minimální změna úrovně je prostě příliš velká.
AMP3800 je vybaven jedním symetrickým XLR vstupem a třemi linkovými vstupy s RCA konektory, které se tísní po stranách velkého a za provozu dost horkého chladiče. Nad nimi jsou kvalitní a celkem dobře přístupné reproduktorové terminály, umožňující pohodlně připojit banánky nebo žíly průřezu až cca 4mm2.
A celkový dojem? Provedení AMP3800 na mě působí poněkud nevyváženě. Na jedné straně zajímavé technologie, kvalitní konstrukční prvky, vyčerpávající řízení všech funkcí, precizní provedení, a tedy i velká očekávání. Na straně druhé zcela zbytečné nedostatky, o kterých prostě museli konstruktéři v C.E.C. vědět, ale přesto je dokázali hodit za hlavu.
Totéž lze (bohužel) říci i o zvuku. Ten je i při dlouhodobém poslechu velmi příjemný, sytý a vyvážený, s pěkným vykreslením prostoru. Vokál je dobře hmatatelný a přesto neagresivní, čistý a přirozený, bez zkreslení. Nahrávky mají výborný bas a impuls. Jenže jim chybí lehkost a tedy i nejjemnější detail a emoce. Zvukový projev je takový až příliš spokojený, jak po nedělním obědě. I když je tato určitá lenivost znát pouze na určitých skladbách, dříve nebo později si ji uvědomíte. Specifikace přitom uvádí kmitočtové pásmo až 180kHz @-3dB/1W, ale tomuto údaji odmítám věřit. Zesilovač byl zapojen do zvukově neutrálních reprosoustav SHAN Sněhulák ManII. Zkoušel jsem i regálovky Xavian Primissima, které jsou na výškách o dost progresivnější, situace se nicméně zlepšila jen minimálně. Je tedy třeba k zesilovači vybírat vhodné reprosoustavy a "rychlé" reprokabely (nejlépe se osvědčily Silver-Ag), byť podle C.E.C. má být zesilovač teoreticky nezávislý na typu zátěže.
Podle mého názoru AMP3800 nedosahuje plně kvalit skvělého playeru CD3800, který by si zasloužil i něco lepšího a hlavně čilejšího stájového partnera. Kombinace AMP3800+CD3800 je celkově velmi dobrá, nikoli však výborná. A to je škoda.
MĚŘENÍ
Tanečky kolem AMP3800
Za normálních okolností bych přidal měření, a text rádoby smysluplně uzavřel. Bohužel se během doby kdy jsem měl přístroje zapůjčené k testu odehrálo několik nepříjemností, které ovlivnily průběh testu a pak i poslechu. Po instalaci Win10 a návratu k Win7 jsem přišel o notebook a tím i o možnost měření spektra pomocí RME. Zesilovač mě při poslechu nepřesvědčil o uváděném frekvenčním pásmu a když jsem si připravil zapojení pro ověření uvedené specifikace měřením tvaru obdélníkového signálu 20kHz, podařilo se mi příslušný kanál AMP3800 změřit, ale ne zaznamenat.
Zjištěný průběh mě přiměl ověřit stejnosměrné parametry výstupu pro repro, a zjistil jsem s hrůzou, že reproterminály mají vůči kostře trvalý offset cca 0.7V.
Při běžném provozu to samozřejmě nijak nevadí, ale při galvanickém spojení výstupu se zemí nebo i vstupním konektorem může dojít k poškození přístroje (poznámka redakce: že není dobré dotýkat se zapojenými kabely zapnutých přístrojů platí ovšem naprosto všeobecně a v každém okamžiku!). V mém případě k tomu při měření parametrů a následném poslechu došlo (bez aktivace ochran zesilovače!), a proto zůstal tento jinak velmi zajímavý přístroj bez objektivního ověření dojmů z poslechu. Následně již přístroj nešel zapnout, akce vždy skončila indikací chyby.
Zadostiučinění s CD3800
Kvality playeru CD3800 jsem si jen chtěl ověřit alespoň improvizovaným měřením spektra pomocí osciloskopu. Zjistitelné parmetry jsou sice omezeny odstupem šumového pozadí cca -80dB, ale i tak je z průběhů vidět, že CD3800 je velmi vydařený stroj a potvrzují veskrze pozitivní dojmy z poslechu hudby.
obr.1: signál 1kHz @-20dBfs z testovacího CD-generátoru. Ve spektru je vidět zbytek pilotního kmitočtu na cca 22kHz a slabé rušení na cca 40kHz, jinak je čisté a pro tento signál není ve výstupu znát žádná vyšší harmonická vzniklá zkreslením (THD) základního kmitočtu, lze tedy při této úrovni signálu očekávat čistý a přirozený zvuk.
obr.2: signál 10kHz @-10dBfs z testovacího CD-generátoru. Tento vyšší vstupní kmitočet a zejména jeho vyšší úroveň již zřetelně produkuje 3. a 5. harmonickou, ale obě s odstupem kolem -45dB, takže zkreslení bude do 0.5%, což je na tomto kmitočtu docela solidní výsledek. Absence sudých harmonických jasně ukazuje na symetrické zapojení, tak jak to výrobce hrdě uvádí v dokumentaci.
obr.3: bílý šum (tj. signál se sejným obsahem všech frekvencí, v rámci možností CD formátu) s přepínačem dig. filtru v poloze FLAT (nahoře) a PULSE (dole). V oblasti vyznačeného kmitočtu 20kHz je vidět tvar omezení vysokých frekvencí v signálu, které se podílí na charakteru výsledného zvuku. Tyto obrázky jsou uvedeny jen pro informaci... a pro radost:)
Kč 35 800,- - CD 3800
Kč 35 800,- - AMP 3800
--- --- --- --- ---
KLADY
+ elegantní a precizní provedení obou přístrojů
+ výborná konektivita, funkcionalita, použití kvalitních dílů
+ rozhodně více než avizovaný "entry level" sestavy
+ příznivá cena
+ všestranný a velmi povedený player CD3800 s výborným zvukem
ZÁPORY
- zvuk a funkcionalita zesilovače AMP3800 nedosahuje kvalit CD3800
- zesilovač AMP3800 vyžaduje výběr reprosoustav
- USB vstup playeru umí zpracovat stream jen do 48kHz
--- --- --- --- ---
PRODÁVÁ: High-End Audio Studio | www.highend.cz
